Читать «Приключения Шерлока Холмса. Мой друг, убийца (сборник)» онлайн - страница 196
Артур Конан Дойл
Скандал в Богемии (A Scandal in Bohemia)
«<…> “Скандал в Богемии”, возможно, самый удачный из всех рассказов о Шерлоке Холмсе. Хотя сюжет напоминает “Похищенное письмо” Эдгара По, история привлекает живостью стиля, занимательностью сюжета и легким юмором, свойственным Конан Дойлу. <…> Холмс распутывает дело, проявляя невероятную изощренность ума, однако главное тут не столько перипетии сюжета, сколько замечательное описание мисс Адлер – “известной авантюристки”, которой в конце концов удается перехитрить Холмса. <…> Может показаться странным, что Конан Дойл начал серию рассказов подобным образом, да еще и позволил женщине одержать верх над знаменитым сыщиком. В своих произведениях (хотя и не всегда в реальности) Конан Дойл восхищался сильными, независимыми женскими натурами. Следует отметить, что подобные героини были малотипичны для поздней викторианской прозы. Хотя Холмс и не сделал Ирен Адлер предложения, поражение от рук женщины во многом добавило пикантности рассказу и сделало более человечным его образ, который до тех пор был “самой современной мыслящей и наблюдающей машиной”. В отличие от Дюпена, у Шерлока Холмса появился внутренний мир. Конан Дойл простодушно ввел в рассказ ряд щекотливых подробностей, наводивших на подозрение, что в основе лежат подлинные скандалы. Сочтя, что сюжет – слегка замаскированный намек на реальные события, многие стали искать прототипы таинственной Ирен Адлер и ее незадачливого обожателя. Одной из претенденток стала певица Людмила Хубель, чьи отношения с эрцгерцогом Тосканским Иоанном-Сальватором, племянником императора Франца-Иосифа, давали повод для многочисленных сплетен. Другие склонялись к кандидатуре Лолы Монтес, бывшей любовницы Людвига I Баварского. Третьи сочли, что источник событий нужно искать поближе, и усмотрели параллель в связи принца Уэльского с актрисой Лили Лэнгтри, вызывавшей всеобщее любопытство. Что бы ни вдохновило Конан Дойла, публикация этого рассказа <…> стала настоящей сенсацией …» (Сташауэр Д. Рассказчик… – С. 33–34).
Первая публикация – в «Стрэнд мэгэзин», июль 1891 года.
Союз рыжих (The Red-headed League)
Первая публикация – в «Стрэнд мэгэзин», август 1891 года.
Установление личности (A Case of Identity)
Первая публикация – в «Стрэнд мэгэзин», сентябрь 1891 года.
Тайна Боскомской долины (The Boscombe Valley Mystery)
Первая публикация – в «Стрэнд мэгэзин», октябрь 1891 года.
Пять апельсиновых зернышек (The Five Orange Pips)
Первая публикация – в «Стрэнд мэгэзин», ноябрь 1891 года.
Человек со шрамом (The Man with the Twisted Lip)
«Было мнение (бытующее и в наше время), что это лучший из рассказов о Шерлоке Холмсе <…>» (Карр Дж. Д. Жизнь сэра Артура Конан Дойла… – С. 68).
Первая публикация – в «Стрэнд мэгэзин», декабрь 1891 года.
