Читать «Рассуждения в изречениях. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского» онлайн - страница 57

106

Название царства, образованного после того, как династия Чжоу разгромила династию Шан. Территориально на севере современной провинции Хэбэй.

107

Ирга азиатская (Атеlanchier asiatica С. Koch).

108

Чэнь, Цай – наименования княжеств.

109

Минь Цзыцянь (536–487 гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция. Отличался почтительностью и высокой силой духа.

110

Из Книги песен, раздел Большие оды.

111

Ши и Шан. Ши – Дуаньсунь Ши (Цзы Чжан), Шан – Бу Шан (Цзы Ся).

112

Чай. Гао Чай (Цзы Гао). Ученик Конфуция. Родился в 521 г. до н. э.

113

Куан – название города, расположенного в современном уезде Чантань провинции Хэнань.

114

Цзи Цзыжань – представитель рода Цзи в царстве Лу.

115

Пожалованное имение рода Цзи. Территориально на северо-западе от современного уезда Фэйсянь провинции Шаньдун.

116

Цзен Си (Цзы Си) – отец Цзен Цзы. Ученик Конфуция.

117

Цзен Си (Цзен Дянь) – отец Цзен Цзы.

118

Сыма Ню (Сыма Гэн). Цзы Ню. Ученик Конфуция.

119

Цзи Цзычэн – сановник при дворе царства Вэй.

120

Цзин-гун. Чу Цзю. Правитель царства Ци. Правил с 547 по 490 г. до н. э.

121

Согласно мифологии, имя чиновника, ведавшего пытками и казнями при императоре Шуне.

122

И Инь – канцлер при Тане. Помог Тану уничтожить Ся и восстановить Шан.

123

Сановник царства Вэй. Сын вэйского князя Сянгуна.

124

Цзюйфу – название города в царстве Лу. Территориально в уезде Цзюй провинции Шаньдун.

125

Сянь. Юань Сянь. Ученик Конфуция.

126

Нань Гунко. Нань Жун.

127

И – легендарный стрелок, согласно мифу, подстреливший девять солнц. Правитель царства Цюн в эпоху Ся. Отвоевал у правителя Ся трон, но был убит своим чиновником Сай Чжо.

128

Ао – сын Сай Чжо. Был убит Шао Каном из династии Ся.

129

Согласно мифу, первопредок династии Чжоу.

130

Би Чэнь – сановник при дворе царства Чжэн.

131

Ши Шу. Цзы Тай-Шу (Ю Цзи). Сановник при дворе царства Чжэн.

132

Цзы Юй (Гунсун Хой) – сановник при дворе царства Чжэн.

133

Цзы Чань – сановник царства Чжэн

134

Название местности. Там жил Цзы Чань.

135

Цзы Си – начальник уезда в царстве Чу.

136

Бо Ши – сановник при дворе царства Ци.

137

Мэн Гунчо – сановник при дворе царства Лу. Относился к роду Мэнсунь.

138

Название родов в царстве Цзинь.

139

Тэн и Сюэ: Тэн – название княжества. Территориально в уезде Дунтэн провинции Шаньдун. Сюэ – название княжества. Территориально в провинции Шаньдун к юго-востоку от уезда Дунтэн.

140

Цан У-Чжун – сановник при дворе царства Лу.

141

Бянь Чжуан-Цзы – сановник в городе Бяньи, царство Лу.

142

Гунмин-Цзя – уроженец царства Вэй.

143

Гуншу (Гунсунь Ба) – сановник при дворе царства Вэй, сын Сян-гуна.

144

Название области в царстве Лу.

145

Цзинь Вэнь-гун. Цзи Чжунъэр. Активный политический деятель эпохи Чуньцю. Один из известных гегемонов. Правил с 636 по 628 г. до н. э.

146

Хуань-гун. Цзян Сяо-Бай. Правитель эпохи Чуньцю. Один из известных гегемонов. Правил с 685 по 643 г. до н. э.

147

Гун Цзы-Цзю – брат Хуань-Гуна. Хуань-Гун боролся с ним за власть и, в конце концов, убил его.

148

Шао Ху. Гуань Чжун и Шао Ху служили у Гун Цзы-Цзю. После его смерти Шао Ху покончил собой, Гуань Чжунь остался служить Хуань-Гуну и стал министром.