Читать «Охота на свиней» онлайн - страница 122

Биргитта Тротциг

Потрясающий обед, отпечатанные меню с изображением фасада Карландерского дома. Сохранил меню для Маргареты:

МЕНЮ

Langoustines de frits, sauce Tyrolienne

* * *

Carré de porc fumé, tomates grillées

* * *

Дыня

ВИНО

Chianti Ruffino Bianco

* * *

Baratas

Weisslack

* * *

Rotlack

Café

Avec

Gothembourg le 26 août 1967

Во время обеда несколько тостов. Благодарственная речь Торне-Лёве городу, накатанная, но суховатая. Самое большое впечатление — экспромт датчанина Хемминга. Сделал вдохновенный обзор развития местных налогов в Гетеборге в соотношении с представительским меню. В каком-то смысле выступление довольно злое и дерзкое, но произнесенное с таким датским добродушием, что все кислые мины разгладились. Можно, правда, предположить, что хозяева не слишком привычны к нюансам датского языка.

После кофе неприятный эпизод с Гордом. Полчаса молча просидел в гостиной, уронил чашку, никак не прореагировав. Потом внезапно ему стало плохо, пытался встать. Я хотел помочь, но у Горда весьма внушительная комплекция. Его вырвало в красивую алебастровую чашу, стоявшую в западной гостиной. Прекрасная работа в стиле «модерн», прямо маленькая купель на цоколе. Хозяева исключительно тактичны, сказали, что в городе свирепствует желудочный грипп, хотя всем было известно, в чем дело. Энстам помог мне отвезти Горда на такси в гостиницу. (Обещал замминистра вернуться, ему, по его словам, не хотелось расставаться с «героем дня»).

Вернулся в Карландерскую виллу около 23.00. Все собрались уходить, прогулка в ночной клуб «Валанд». Достаточно жалкий стриптиз. Провинциально по сравнению с Дюссельдорфом.

Сейчас 10.00. До начала симпозиума успею принять ванну и прогуляться.

Воскресенье, вторая половина дня

Достал место на самолет, билет был на завтра. Рабочий ленч в Лонгедраг с последующим симпозиумом. Неудачные эстрадные дебаты. Профессор Туре́н, вет. академия, председательствующий. Остальные участники: ассистент Стенквист, Исследовательский центр обороны, секретарь министерства сельского хозяйства Дании Вагнсен, доцент Мэкинен, Улеоборг, управляющий Матисен, Берген, главный инженер Хольмбуе, Осло, советник посольства Йонссон, Рейкьявик, и нижеподписавшийся. У меня практически не было возможности принять участие в дискуссии, вылившейся в биотехническую перебранку между Стенквистом, ИЦО, и Матисеном, Норвегия, о мутационной частоте некоторых штаммов бактерий в живых млекопитающих. Как это частенько бывало и раньше, теоретики таким образом торпедировали выработку практической программы. При подведении итогов проф. Турён, однако, подчеркнул, что до середины 70-х гг. никто, собственно, не верил в возможность убоя свиней с помощью бактерий.

Получил приглашение прочитать серию лекций в Бергене. Заинтересовался, но не мог дать ответа, поскольку Горд сегодня не появился. Несмотря на личный успех, чувствовал себя несколько подавленным этим воскресным днем.

28-е авг.

Резкий разговор с Минюстом. Полиция со среды и не меньше чем на три недели снимает посты, «не хватает мощностей». Придется вновь обращаться с просьбой к шефу 3-го див-на берег, артиллерии. Немножко неприятно постоянно опираться на военных. Горда нет, он «на конгрессе в Гетеборге», согл. секретарю.