Читать «Охота на свиней» онлайн - страница 106

Биргитта Тротциг

30-е июля

Утром чувствовал себя великолепно. Позвонил врачу, который, похоже, все забыл, «никаких особых предписаний». Не захотел даже выслушать кривую пульса.

Первую половину дня отдыхал, читал утренние газеты с воскресными приложениями. После обеда «надо что-то придумать». Маргарета против того, чтобы я купался. Решили поехать куда-нибудь. У Малин на уме одни лошади, что превратилось прямо-таки в пытку для всех остальных. Юхан как всегда отказывается ехать с нами. Решили оставить Малин и Юхана дома и прокатиться с Петтером. Петтера немножко жалко, здесь у него совсем нет ровесников. Он бегает, как собачонка, за Малин, но то и дело либо исчезает сам, либо ему дают под зад (за исключением тех случаев, когда он должен исполнять роль младенца в играх типа «дочки-матери»). В этом отношении Юхан лучше, иногда добровольно занимается с братишкой. Тем не менее необходимо запретить ему возить Петтера на мопеде.

Проехали с М. и П. километров двадцать вглубь острова. Маргарету беспокоит невежество Петтера. Не отличает коровы от лошади, зато знает разницу между овцой и свиньей. «У коровы рога, тонкий хвост, квадратная морда, она говорит „му“. Лошадь побольше, хвост метелкой, рогов нет, круглая морда». Педагогика меня утомила. Зачем ему это? Лошади редки, поголовье коров резко сокращается.

Сделали остановку у небольшого хутора в Сорбю. М. пошла спросить, нет ли у них поросят, чтобы показать Петтеру. У них оказалась свиноматка с восьмью поросятами. Хозяева очень дружелюбны. Петтер, однако, особого энтузиазма не проявил, жаловался на вонь, его заинтересовал лишь «штопор» на заду. Нас угостили кофе и свежеиспеченным хлебом. Еще Линней говорил об открытости и гостеприимстве готландцев (и как это Вальдемару Аттердагу не удалось изменить их натуры!). М. потом раскритиковала их, считает, что они могли бы что-то сделать с мухами, а не позволять им ползать по маслу.

1-е августа

Фиаско! Весь наличный персонал плюс пресса собрались в Руме, а министр не приехал! Ложные слухи, стало быть. Какая польза от этих «неожиданных визитов»? Все равно ведь слухи просачиваются заранее. В результате — если министр приезжает, то все подготовлено в наилучшем виде. Если не приезжает, собравшиеся остаются с увядшими букетами, а у духового оркестра на лицах появляются кислые мины. Пресса задавала неприятные вопросы. Как это понимать? Административный ляпсус? Сомнительный маневр Горда? Очевидное недовольство высокой инстанции? К минусам следует добавить потерю целого рабочего дня, поскольку практически весь персонал ГИЖ стоял там, затаив дыхание. До 1-го октября осталось 60 дней.

2-е авг.

Еще одно письмо из «гущи народа»:

Господин Леннарт Сильеберг!

Пишу Вам, чтобы выразить свою благодарность. Прочитал репортаж в воскресном приложении «Экспрессена». Очень интересно. Во время мобилизации сам имел сходное задание, когда фруктовые сады поразил жук-вредитель. Возможности, конечно, были не те, поскольку большой проблемой был транспорт. Бывал на Готланде позднее и смог убедиться, насколько лучше стали дороги. Особенно любопытно для меня было прочитать об установке в Руме. В 1942 г. нижеподписавшийся по поручению Короны руководил в этом же месте сооружением установки по изготовлению древесного угля. Сегодня, как я уже говорил, дела идут быстрее. Разрешите поздравить Вас и пожелать успеха в будущем!