Читать «Удерживая небо» онлайн - страница 128
Ник Перумов
– Молчи! – яростно зашипела чародейка, резко оборачиваясь. Пылающий взгляд упёрся Ан-Авагару прямо в глаза и почти что отшвырнул его к стенке. – Знаю твои делишки! Знаю, скольких ты досуха высосал! Ребёнка не пожалел! Молчи, вампир, иль возомнил, что я с тобой не справлюсь?! Не единого довелось прикончить из вашего племени; так что не доводи до…
– Покорнейше прошу госпожу простить меня. – Ан-Авагар смиренно склонил голову. – Я лишь указываю на прискорбный факт. Добрые жители Поколя явно не приняли вас всерьёз – или, пожалуй,
Клара обожгла вампира злым, по-настоящему злым взглядом.
– Никто никого не станет убивать. Я уйду отсюда, и всё. Мне и так нельзя тут рассиживаться.
– Ты отправляешься за похитителем твоих детей, не так ли? – самым невинным тоном осведомился Ан-Авагар. – Я могу оказаться полезен. Встать на след…
Волшебница резко остановилась, и вампир позволил себе чуть заметную улыбку.
– Я знаю, всё знаю, досточтимая. Твой уважаемый супруг – дракон, как и ваши дети. Они похищены. Силы мои невелики, но, быть может, иные из моих скромных умений могут оказаться небесполезны… Надо лишь выбраться из этого мира. Не сомневаюсь, ты способна на это, досточтимая.
– Помочь встать на след? – Клара смотрела в упор, прищурившись, и вампир ощутил нечто вроде беспокойства – врать ей, как и самому Великому Хедину, не следовало. Отнюдь не следовало.
– Да, госпожа, – он не лгал сейчас и не притворялся. Ну, или почти не притворялся. В этом умении явить искренность, наверное, и состояла главная сила их племени, а не в силе, магии или, скажем, в способности летать. – Надо лишь выбраться отсюда. В пределах сего мира твоих детей нет.
– Это я и так знаю, – буркнула Клара, но по глазам её вампир понял, что дело сделано. – Хорошо. Уйдём вместе. Вот только дом…
– Я бы не оставлял тут ничего ценного, – вновь встрял вампир. – Добрые обыватели, боюсь, не успокоятся, пока не спалят его дотла. Надо же им выместить хоть на чём-то свои страх и ужас…
Шоня яростно мяукнул.
– Пусть только попробуют, хозяйка! Оставь меня тут, я пригляжу! Ни один не подступится! А если попытаются, я им… ух! Мррр-мяу!!! – само собой, слышала его только чародейка.
– Ты что, ты что! – замахала руками Клара. – Чтобы я тебя тут бросила?! На верную гибель?! Да пусть сто домов сгорит, чем…
– Я – страж-кот или кто?! – Глазищи у Шони так и сверкали. – Я при доме или как?! Нечисть мелкую не подпускал, а уж с людьми и подавно справлюсь!
Клара не выдержала, почти упала на колени, обнимая пушистого защитника.
– Шшш! Что за нешшшности! – сердито прошипел кот, вырываясь. – Торопись, хозяйка! Верни всех! Верни! А я уж никого к дому не подпущу, будь уверена! Станешь силой с собой забирать – сбегу, так и знай!
– Даже если мне будет нужна твоя помощь, Шоня? Даже если мне будет без тебя не обойтись, доблестный мой страж-кот, храбрейший из храбрых?
