Читать «Наваждение темного воина (Другой перевод)» онлайн - страница 238
Кресли Коул
Сделав глубокий вдох, Валькирия преклонила перед ним колени. Откашлявшись, она пробормотала:
— Если ты слышишь, Один, это я — Реджин.
Она нервно рассмеялась.
— Я знаю, что вы с Фрейей спите, и вероятно эта мольба просто огромная трата времени. Но я не могла не попытаться. Кажется, я готова попытаться сделать что угодно.
Она сделала еще один глубокий вдох, пытаясь выровнять дыхание.
— Так вот, Один, мне нужна твоя помощь, мне нужно чтоб ты спас жизнь Деклана Чейза, то есть Эйдана Свирепого...
Она замолчала.
Это глупо. Она должна быть рядом с Чейзом, а не разговаривать с неодушевленными предметами.
Она сглотнула. Значит, его просто все еще не будет. Снова обратив внимание на скалу, она сказала:
— Я знаю, что я не твоя любимая дочь, что никогда и не была ею. Но я все еще твоя дочь! Если ты продолжишь наказывать Эйдана за его гордость, то знай, что тем самым накажешь и меня тоже. Нет, ты уничтожишь меня этим.
Хотя она и пыталась сдержаться, слова, словно сами по себе вырывались наружу:
— Я ненавидела тебя за это! Как ты мог сделать со мной такое? Тысячу лет я прожила с проклятьем, когда могла бы прожить их с ним.
Ее голос сорвался, а слезы смущения залили лицо.
— Пожалуйста... пожалуйста, просто позволь мне провести это время с ним.
Ничего. Лишь звуки пробуждающегося ото сна болота. Она и не предполагала увидеть молнию, ударившую сверху или чего-то подобного, но все же надеялась хоть на какой-то знак, хоть что-то, чтобы подпитать ее веру.
Вместо этого она просто еще яснее осознала, как мало значит, на самом деле и чего стоят ее мольбы.
Что просто вывело ее из себя.
Валькирия вскочила на ноги и пнула камень. Почувствовала себя лучше. Поэтому она откинула косички с залитого слезами лица и пнула его снова.
— Я никогда не просила у тебя ничего!
Реджин выхватила свой позаимствованный меч, молотя им по скале с такой силой, что и лезвие и ее запястье вибрировали.
— Проснись... черт возьми!
Еще одно колебание.
— Я не могу потерять его снова!
Она опустила меч и врезала по камню кулаком. Совсем как Эйдан столетия назад.
Когда рыдания сотрясли ее тело, она прижалась всем телом к камню.
— П-просто позволь мне быть с ним.
Рука легла ей на плечо, и она застыла.
Люсия, тихая, как и всегда.
— Сестра, возьми себя в руки.
Реджин обернулась, покачиваясь, набирая полные легкие воздуха.
Глаза Люсии расширились, когда она рассмотрела, как выглядит Реджин.
— Мои боги, Реджин. Ты, в самом деле, так сильно хочешь его? Я по-прежнему не понимаю. Кэрроу сказала, что он пытал тебя.
Она расправила плечи.
— Ну, значит, наше ухаживание было сложным. Разве я когда делала что-нибудь нормально?
Люсия склонила голову, признавая, что она права.
— Кроме того, ты с оборотнем, Люс. Я не хочу даже слышать об этом.
