Читать «Жизнь прекрасна, братец мой» онлайн - страница 86
Назым Хикмет
Измаил нацарапал шестую черточку. Он лежит спиной на цементе. Перед глазами у него почему-то встали праотцы-Адамы, пасшиеся у генуэзской стены. Молодая, зеленая трава. Он смотрит на бородача, который ест вяленое мясо. Броситься на мерзавца, выхватить у него из рук его мясо! Измаила тошнит, внутренности словно режут ножом. К голоду мы привыкаем. Наш ишак только начал привыкать к голоду, как околел. Измаил пытается вспомнить анекдоты Ходжи Насреддина. Ни один не вспоминается. Он нацарапал седьмую черточку. Эти семь дней помимо всего того, что он видел, слышал, чувствовал и передумал, три единственных вопроса не давали ему покоя: кто сказал, что Зия отдал мне пишущую машинку и бумагу? Кто сказал, что я отдал их Кериму? Когда откроется дверь и меня потащат на фалаку? Дверь не открылась и в тот вечер. На следующий день, когда бородач поглощал котлеты с Баб-ы Али, Измаил вылил ему на голову жестянку с мочой. Тот сначала растерялся от произошедшего. Побежал к двери, начал с воплями молотить в нее. Пришли. Заковали Измаилу за спиной руки в наручники и той же ночью, отведя его наверх, на четвертый этаж, в комнату, заполненную грудами известки и кирпича, избили, ни о чем не спрашивая, до потери сознания. А потом притащили его в одну из одиночек политического отдела и заперли там. Измаил вновь увидел тех, кто сидел на стульях в коридоре. Но в большинстве своем это были уже другие люди. На одной из табуреток сидит дантист Агоп. Его белые волосы блестят в свете электрической лампы.
ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ ЧЕРТОЧКА В ИЗМИРЕ
Когда Измаил открыл дверь хижины, Ахмед чертил двадцать пятую черточку. Но услышав скрежет поворачивающегося в замочной скважине ключа, он отступил на шаг.
— Хвала Аллаху, ты на ногах, — обрадовался Измаил. — Как температура?
— Вроде падает.
— Я принес градусник. Как это мы до сих пор с тобой не додумались до него, а, братец? Ну-ка, давай поставь.
Ахмед поставил градусник: 38,5.
— Хорошо, хорошо, надает. Ты простудился, только и всего.
Измаил, правда, в этом не уверен, Ахмед — тоже. Но Ахмед сразу ухватился за эту мысль.
— Мне самому кажется, что я подхватил грипп. Ведь в городе есть эпидемия?
— Конечно, есть.
(Врет.)
— У нас на заводе половина рабочих гриппом больна.
(Врет.)
— Как у тебя аппетит?
— Отличный, Измаил, дружочек.
(Врет.)
— Ягненка я не нашел, зато жареную курицу принес.
— Отлично. Спасибо.
Ахмед через силу съел немного курицы, давясь каждым куском.
— У тебя и ломоты почти не осталось, верно?
— Еще немножко есть.
— Эх, ну конечно же, ты простыл. Сразу не пройдет.
— Грипп.
— Я же сказал, половина рабочих на заводе…
— Я больше не кричу по ночам, верно, Измаил?
— В последнее время ты ни разу не кричал.
— Хорошо.
— Конечно.
— Ты, Измаил, ведь сказал всем, что я уехал в Стамбул?
— Ну да, мы же так договорились… Хотя это и не нужно было делать. Но тебя же не переубедишь, братец.
— Пусть они думают, что я в Стамбуле. Ну, на случай, если что-то вдруг произойдет.
— Ничего не произойдет. Что было, то прошло. Давай по кроватям.