Читать «Мир-кольцо. Летающие колдуны. Реликт империи» онлайн - страница 19
Ларри Найвен
— Посмотри на голограмму, которая хранится у Луи. Это единственная информация, которую я могу вам предоставить.
Луи передал ей голограмму: ослепительный диск, окруженный голубой ленточкой. Тила долго разглядывала ее. Луи заметил, что кровь бросилась ей в лицо, показывая степень ее ярости.
Когда она заговорила, то выплевывала каждое слово, будто это были косточки от апельсина.
— Это самая безумная история, о которой я слышала. Ты думаешь, что Луи и я полетим за границы известного космоса в компании кукольника и кзина, обладая вместо информации только голограммой светлого пятна и голубой ленточки? Это… это… смешно!
— Как я понимаю, ты говоришь «нет».
Брови Тилы вопросительно поднялись.
— Я должен иметь ясный ответ. В любую минуту мои агенты могут найти следующего кандидата.
— Я отказываюсь, — ответила Тила.
— В таком случае я напоминаю, что ты должна сохранить в тайне все, что тут узнала. Тебе будет заплачено, как консультанту.
— И кому же я бы могла об этом рассказать, — громко рассмеялась Тила. — Кто бы мне поверил? Луи, ты действительно собираешься принять участие в этом неслыханном…
— Да. — Луи уже размышлял о другом, в частности, как выпроводить Тилу из кабинета. Но не сейчас. Прием еще не закончен. — Слушай, ты не могла бы мне помочь? Переведи воспроизводитель с четвертой полосы на пятую, хорошо? И скажи тем, кто станет меня спрашивать, что я сейчас приду.
Когда Тила вышла, Луи проронил:
— У меня к тебе просьба, Несс. Для твоей же пользы позволь и мне оценить, подходит ли данный человек для того, чтобы лететь в неизвестность.
— Ты сам знаешь, кто мне нужен, — возразил Несс.
— Ты информировал, что у тебя есть список…
— Многие не подходят, других не можем отыскать. Может ты все-таки скажешь, чем тебя не устраивает Тила?
— Она слишком молода.
— Следующий кандидат может оказаться ее ровесником.
— Счастье в наследстве! Ладно, ладно, не будем об этом спорить. Я знаю еще больших счастливчиков, и некоторые из них еще тут… К тому же она не ксенофил.
— Но она и не ксенофоб. Не боится никого из нас.
— В ней нет искры… Нет… нет…
— В ней нет беспокойства, — подсказал Несс. — Она счастлива. Это, конечно, минус. Хотя откуда мы можем об этом знать? Мы же не спрашивали ее об этом…
— Ладно, ищи других кандидатов, — проворчал Луи и открыл дверь кабинета.
— Луи! Говорящий! — почти запел кукольник. — Сигнал! Один из моих агентов нашел еще одного кандидата!
— Холера! — выругался Луи. В центре комнаты снова стояла Тила Браун, рассматривая только что прибывшего кукольника.
Луи медленно просыпался. Он вспомнил, как вошел в спальню, надел головную повязку и запрограммировал часовой сон. По-видимому, время истекло, и его разбудило усилившееся давление повязки…
Но ее на голове не оказалось.
Луи рывком сел.
— Я сняла ее, — проговорила Тила Браун. — Тебе нужно было выспаться.
— О, боже, который час?
— Немного больше шестнадцати.
— Нечего сказать, хороший из меня хозяин! Как там прием?
— Осталось еще около двадцати человек. Не огорчайся, я им все объяснила, и меня все поддержали.
— Хорошо, — Луи встал с постели. — Спасибо. Может, вернемся к этим терпеливым гостям?