Читать «Отягощенные злом, ч.5. Огонь с небес» онлайн - страница 159

Напомню, что в этом мире оружие несколько другое. ПП-2000 — это аналог НК МР7А1, под специальный патрон 5,45х25 на основе гильзы от пистолета Маузера (или ТТ в нашем мире)

47

Такой пулемет (ПКД) пытались выпускать в Казахстане. Автору непонятно, почему не сделать такую же модификацию и в России

48

Это координаты в глобальной системе Меркатор, ей пользовалась и Россия в военных целях

49

Как ты? (дари)

50

Хорошо, господин, спасибо.

51

Кто усторожит сторожей самих?

52

Имеется в виду валет, дама или король — старшие карты

53

Проститутка

54

Дом офицерского состава

55

Классически плов варится именно так. Нужен старый казан с пригорелым маслом и в него вниз кладут камни — чтобы не пригорел рис. Камни чистые, конечно, речные голыши.

56

Малозаметное препятствие. Очень неприятная штука, может машину остановить, не то что человека.

57

Марка существовала и в новом тысячелетии в отличие от нашего мира

58

Данные объективного контроля. Специальная программа, которая делает скриншоты экрана, записи всех переговоров и отправляет в отдельное хранилище, так называемый «черный ящик».

59

Усташи — это хорваты из партии адвоката Анте Павелича, которые в тридцатые устроили геноцид сербов. В этом мире — такое ругательство значит примерно то же самое, что у нас — фашист.

60

Приветствие удачливому стрелку, пришло из Германии