Читать «Сверхновая американская фантастика, 1996 № 10-11» онлайн - страница 78
Грегори Бенфорд
— Доктор, я в вас верю, вы его видите? — спросил Гунар.
— Вижу, — уверил доктор.
Адвокат в замешательстве кашлянул.
Гунар шагнул к грифону:
— Не могли бы мы попытаться взлететь?
Доктор побледнел. Гунар, заметив его реакцию, продолжал:
— Я вполне умещусь на его спине, а руками обхвачу шею. Я буду немного стеснять его движения, но это ничего. Вы удивлены? Я понимаю, вы его не видите… Но вот что я подумал еще там, в парке: «Если я боюсь лететь, значит сам не уверен в его существовании. А вот так, вверившись ему, я докажу, что он есть».
Доктору стало не по себе. Он оцепенел.
Только сейчас адвокат понял широту души Гунара. Он дотронулся до его руки:
— Гунар, — умоляюще сказал он. — Вы поедете первым классом. Я сам за всем прослежу. Вам разрешат уехать, более того, — отправят с миссией. Я буду говорить с президентом и в палате представителей.
Но Гунар был уже рядом с грифоном и взбирался на парапет. Охранник курил, прислонившись к двери. То, что происходило, было не его заботой — властям виднее. А Гунар Фрайс, представив, как через мгновение все трое рванутся к нему, бросился на спину грифона…
Они летели на запад, внизу проплывал город. Затем их догнала ночь, опустилась тьма. Земля была далеко внизу. И Гунар не знал, летят ли они еще над Европой или уже достигли Атлантического океана.
— Спустись поближе к земле, — прокричал Гунар.
Он не узнал своего голоса. Ветер не уносил звуки прочь, как можно было ожидать, слова звучали четко и ясно, будто в тихом недвижном воздухе. Наверно, так вещают оракулы.
— Зачем? — спросил грифон.
— Можешь ли ты отсюда различить огни?
Грифон с усмешкой посмотрел по сторонам. Гунар увидел его глаза, ярко сиявшие в ночи, чистое синее пламя. В них сражались огни города. Гунар верил, что это был Нью-Йорк…
Инвариант
