Читать «Королева Шотландии в плену» онлайн - страница 118
Джин Плейди
Когда они читали вместе, Ноллис, хорошо понимающий ее очарование, думал: «Как грустно, что она находится в таком положении». Ему бы хотелось увидеть ее снова на троне; ей нужен будет муж, чтобы помогать ей править, и он не видел причины, почему бы ей не выйти замуж за англичанина.
Его все больше охватывало волнение, поскольку он уверовал, что знает человека для этой роли. Его племянник Джордж Карей, красивый молодой человек, явно подходил на нее благодаря родственным связям с королевой Елизаветой. Жена Ноллиса была двоюродной сестрой королевы, а ее брат, лорд Хансдон, — отцом Джорджа Карея. По правде говоря, эти родственные связи шли через Анну Болейн, а не через королевский дом; но тем не менее связи были.
Он не мог удержаться и сказал ей о своем молодом племяннике, тотчас начав планировать их встречу.
— Мой племянник для меня как сын, — сказал он Марии — Скоро он будет в этих краях и захочет навестить своего дядю.
— Естественно, — согласилась Мария.
— И если он приедет в замок Болтон, вы разрешите мне, ваше величество, представить его вам?
— Я обижусь, если вы этого не сделаете, — ответила ему Мария; и Ноллис был удовлетворен.
Джордж Карей преклонил колено перед королевой Скоттов. Он был молод и чрезвычайно интересен, и когда Мария сказала, что рада видеть его, она говорила правду.
— Пожалуйста, садитесь, — продолжала она. — У вас есть новости от английского двора?
— Клянусь, никаких, кроме уже известных вашему величеству, — ответил молодой человек.
— Но я так мало знаю. Скажите, в добром ли здравии моя сестра и кузина?
— У нее прекрасное здоровье, ваше величество.
— И она, зная, что вы собираетесь навестить вашего дядю, а следовательно, поедете туда, где остановилась я, она не передала вам для меня никаких поручений?
— Никаких, ваше величество.
Мария пала духом, но только на мгновение; ей было интересно принимать посетителя, к тому же такого очаровательного молодого человека, который не мог скрыть свое восхищение ею, и это было очень приятно.
— Ее величество королева Елизавета сейчас недовольна шотландцами, — сказала она — До меня дошли жалобы, что на границе было несколько рейдов на английскую территорию. Я сожалею об этом, но она должна понимать, что в настоящий момент я нахожусь в таком положении, когда не могу управлять моими подданными.
— Ее величество знает об этом, я уверен, — ответил Джордж.
— Не будете ли вы так любезны передать послание от меня королеве?
— Я мог бы отвезти ваше послание моему отцу, который проследит, чтобы оно попало к ней.
— Тогда скажите ему, что если на границе возникнет какой-нибудь беспорядок, вызванный моими сторонниками, то я могу наказать их. Если мне пришлют их имена, мои друзья проследят, чтобы они были наказаны по справедливости, так как они вредят моему делу. Но если они принадлежат моим врагам, в чем я почти уверена, то не в моей власти предотвратить их безобразное поведение. — Затем она продолжила доверительным тоном: — Вы, вероятно, слышали разговоры обо мне.