Читать «История русского шансона» онлайн - страница 447

Максим Эдуардович Кравчинский

28

Терц А. (Синявский А. Д.). Отечество — блатная песня. — «Синтаксис», № 4, Париж, 1979.

29

30

Эренбург И. В Проточном переулке. (См. библиографию.)

31

Бахтин В. Забытый и незабытый Яков Ядов. — «Нева», 2001, № 2.

32

Авдеев В. Ленька Охнарь. (См. библиографию.)

33

В. Поляков путает литератора Д. Д. Минаева (1835–1889) с Иваном Петровичем Мятлевым (1796–1844). Именно его перу принадлежат стихи «Фонарики-сударики» (1843), ставшие, по воспоминаниям современников, любимой песней всех мастеровых. По-моему, очевидно, что известное стихотворение Г. Горбовского «Когда фонарики качаются ночные» (1953) создано не без влияния раннего текста И. Мятлева и/или стилизации Я. Ядова.

Фонарики-сударики, Скажите-ка вы мне, Что видели, что слышали В ночной вы тишине? Так чинно вы расставлены По улицам у нас. Ночные караульщики, Ваш верен зоркий глаз! Вы видели ль, приметили ль, Как девушка одна, На цыпочках тихохонько И робости полна, Близ стенки пробирается, Чтоб друга увидать И шепотом, украдкою «Люблю» ему сказать? Фонарики-сударики Горят себе, горят, А видели ль, не видели ль — Того не говорят…

и т. д. — (Прим. авт. — М.К.).

34

Лев Алабин. — «Литературная газета», 17.06.2009.

35

М. Гулько. Судьба эмигранта. (См. библиографию.)

36

Данная статья была написана в 1999 году. В 2008-м ее автор Б. Павлинов (Тайгин) скончался в Петербурге вскоре после съемок фильма «Музыка на ребрах» для канала НТВ. — М.К.)

37

Что касается «Таганки», то есть версия, она написана сто лет назад народовольцем Иваном Ивановичем Гольц-Миллером (1842–1871). К сожалению, документально ни подтвердить, ни опровергнуть эту версию нельзя. В единственном поэтическом сборнике «Поэт-революционер И. И. Гольц-Миллер», изданном Всесоюзным обществом политкаторжан и ссыльно-поселенцев в 1930 году, эта песня отсутствует, что, однако, не является абсолютным доказательством того, что она Гольц-Миллеру не принадлежит, ибо содержание ее вовсе не революционно, а цензура в СССР не дремала. Первоосновой «Таганки» была «Централка», потому что «централкой» можно назвать любую тюрьму. Один из вариантов звучал так:

Цыганка с картами гадала правильно: «Дорога дальняя в Сибирь ведет…» Быть может, старая тюрьма Центральная Меня, преступничка, по-новой ждет. Централка! О, ночи, полные огня! Централка! За что сгубила ты меня? Централка! Я твой бессменный арестант, Погибли юность и талант в твоих стенах Сижу я в камере, все в той же камере, Где, может быть, еще сидел мой дед, И жду этапа я, этапа дальнего, Как ждал отец его в семнадцать лет. Опять по пятницам пойдут свидания И слезы горькие моей жены Дорога дальняя, тюрьма центральная, За что загублены тобою мы? Централка! Мир строго форменных одежд. Централка! Страна фантазий и надежд Централка! Ты нас от солнца хоронишь И скоро всех нас превратишь в живой скелет!