Читать «Как убить своего мужа и другие полезные советы по домоводству» онлайн - страница 91
Кэти Летт
Ей-богу, эта женщина будет наводить деловые связи даже на похоронах.
— Тебе чего-нибудь нужно, Кэсси?
И все это с любезнейшей из улыбочек. Ага, вытащи, будь добра, свой нож из моей спины.
— Нет, спасибо.
Я подумала, что ни за что не опущусь до ее уровня — ведь это же
— Что ж, это придает совершенно новый смысл понятию «частные уроки».
Таков был мой единственный комментарий, когда Джаз, наша местная «скакунья на колбасе», продемонстрировала своего нового жеребца в тот же день после занятий. Ханна, Джаз и я встретились в теннисной школе в Риджентс-парке и теперь лениво болтали, пока Джейми и Дженни отрабатывали удары на соседних кортах.
— А я считаю, что для этого дела подходит любой мужчина, достигший совершеннолетия и живущий на Земле в одно время со мной.
Повертев колесико, Ханна поднесла бинокль к моим глазам. В окуляр впрыгнул мускулистый Адонис.
— Господи Иисусе! Вот это красавчик! Знаешь, Джаз, я уже думаю, а не забрать ли его себе? И где же вы этим занимаетесь? — С любопытством вуайеристки я обвела взглядом окрестности. — Неужто в раздевалке?
— Разумеется, нет. Мы занимаемся этим у него дома. — Джаз уселась на газон и перешнуровывала теннисные туфли. — Он, м-м… делит жилище со своими «предками».
— Ты хочешь сказать — с
— Нет. И не вздумайте проболтаться! Он немного наивный. И со мной он переспал только потому, что я сказала, будто это у меня в первый раз, ну, с кем-то кроме мужа. И я не врала. В
Смех застрял у меня в горле, потому что в этот момент я взглянула на площадку за кортами.
— Едрит ее в дышло!
— Наверное, единственное место, куда она еще не пробовала.
Но не сарказм Ханны вызвал мои безумные телодвижения. Я яростно размахивала руками и тыкала пальцем, глядя, как в нашем направлении, пересекая корты, шагает Бьянка: белоснежная теннисная юбочка, волосы разметались венцом чуть подгоревших профитролей.
— Кто это? — вяло поинтересовалась Джаз.
— Бьянка — наш семейный консультант. Я пропустила уже черт знает сколько занятий. Сослалась на неизлечимый грипп. А сегодня надиктовала еще одно сообщение, известив, что я при смерти.
Джаз проследила за моим взглядом.
— О боже! Я ее знаю.
— Правда? Вы со Стадзом тоже ходили на психотерапию? — изумилась я.
— Нет. Ее дочь занимается плаванием в той секции в молодежном клубе, где тренируется Джош. Серендипити — вот как зовут девчонку, — обалдеть, правда? — она ходит в ту же школу, что и твоя дочка. Ты разве не знала?
— Нет. Я даже не знала, что у нее есть дочь. Бедный ребенок.
— Можешь не сомневаться. Бьянка одевает ее исключительно в натуральный неотбеленный хлопок. Посылает на уроки плавания с чечевичными бутербродами на домашнем ржаном хлебе. Эта баба проспринцована во все мыслимые и немыслимые отверстия. Однажды она поделилась со мной, что все мамаши наверняка восхищаются ею: «И как ей это удается! Сколько в ней вдохновения!» Хотя на самом деле все мамаши говорят совсем другое: «Атас! Прячьтесь! Вон она идет!»