Читать «Наука сна. Экскурсия в самую загадочную сферу жизни человека» онлайн - страница 139

Дэвид Рэндалл

41

Приспособление из гибкой пластмассы, надеваемое на зубы для защиты от спортивных травм. Прим. ред.

42

Голубыми фишками называют акции крупных высокодоходных компаний. Прим. перев.

43

Термин происходит от англ. new age (дословно «новая эра»). Это совокупность музыкальных стилей, отличающихся расслабляющим и позитивным звучанием. Сочетает инструменты, характерные для электронной и этнической музыки, имеет низкий темп. Часто используется для релаксации, рекреации и стимулирования творчества. Прим. ред.

44

В переводе с англ. — гнездо, гнездышко. Прим. перев.

45

Вещество без явных лечебных свойств, используемое в качестве лекарственного средства, лечебный эффект которого связан с верой самого пациента в действенность препарата. Прим. ред.

46

Выдающийся американский гольфист. Прим. перев.

47

Район в Западном Бруклине в Нью-Йорке. Славится своими историческими зданиями. В Парк-Слоуп располагаются Бруклинская музыкальная академия, Бруклинский ботанический сад, Бруклинский музей, Бруклинская консерватория, а также Бруклинская публичная библиотека. В 2010 году он получил статус самого благополучного района Нью-Йорка. Прим. ред.