Читать «Рэкетир» онлайн - страница 100
Джон Гришэм
— Тебе придется нам доверять, Макс. Создалась экстренная, возможно, даже опасная для жизни ситуация.
— Я доверял вам до сегодняшнего утра — и полюбуйтесь, к чему это привело! Доверию конец. Нет его, ноль!
— Мы должны защищать тебя до суда, Макс. Ты сам это понимаешь. После суда интерес пропадет. А пока мы обязаны обеспечить твою безопасность. Для этого мы и прослушивали телефоны. Нам повезло — мы подслушали Рукеров. Мы на твоей стороне, Макс. Кто-то где-то напортачил, но мы обязательно выясним, что произошло. Ты жив и здоров только потому, что мы не зря едим свой хлеб.
— Поздравляю, — говорю я и удаляюсь в туалет.
Буча начинается после моего возвращения, когда я говорю, что отказываюсь от участия в системе защиты свидетелей. Дэн Рейнор вопит, какой опасной будет моя жизнь, если я не позволю им перебросить меня за тысячу миль под новым вымышленным именем. Что ж, я все равно попытаю счастья. Уэстлейк умоляет не покидать их. Мои показания будут иметь ключевое значение на суде, без меня приговора не видать. Я в ответ твержу, что у них на руках признательные показания, которые ни один федеральный судья не отменит. Я обещаю явиться на суд. Настаиваю, что окажусь в куда большей безопасности, если место, где я прячусь, будет известно мне одному. Меня охраняют слишком много агентов. Рейнор раз за разом напоминает мне, что Служба федеральных маршалов еще никогда не теряла осведомителей, а их уже больше восьми тысяч. Но ведь кто-то же должен открыть список жертв. Лучше это буду не я.
Спор у нас жаркий, но я непоколебим. Им ничего не остается, кроме как пытаться меня переубедить. У них нет надо мной власти. Мой приговор отменен, это не условно-досрочное освобождение. Я согласился дать показания и не отказываюсь сделать это. В моем соглашении со Службой федеральных маршалов ясно сказано, что я могу выйти из программы защиты свидетелей, когда захочу.
— Вот я и выхожу. — Я встаю с дивана. — Не соблаговолите отвезти меня к моей машине?
Никто не шевелится.
— Какие у вас планы? — спрашивает Рейнор.
— Чего ради я стану делиться с вами своими планами?
— А квартира?
— Я покину ее через пару дней, после этого она в вашем полном распоряжении.
— Значит, ты отсюда уедешь? — интересуется Дайана.
— Этого я не говорил. С квартиры съеду — это да. — Я поворачиваюсь к Уэстлейку: — Прошу перестать за мной следить. Очень может быть, что за вашими людьми подсматривают. Оставьте меня в покое, хорошо?
— Это неправда, Макс.
— Вы сами не знаете правды. Просто снимите «хвост», и дело с концом.
Он, конечно, не дает согласия. Сидит красный как рак, не на шутку разозлен. Он привык добиваться своего — вот пусть для разнообразия и получит отпор. Я распахиваю дверь и угрожаю:
— Если не подвезете, я пойду пешком.
— Отвезите его! — бросает Уэстлейк.
— Спасибо, — роняю я через плечо и выхожу. Последнее, что я слышу, — это голос Рейнора: