Читать «Виттория Аккоромбона» онлайн - страница 296

31

Святой Стефан — архидиакон и первомученик христианской церкви. История его жизни сообщается в Деяниях апостолов (главы 6 и 7). Избранный в число первых семи диаконов церкви, он, как образованный эллинист, не ограничивался обычным богослужением, а смело и убедительно проповедовал Евангелие и победоносно вел прения о вере в синагогах. Фанатики обвинили его в богохульстве и при помощи лжесвидетелей добились осуждения его на смерть. Он был побит камнями.

32

Плутон — в греческой мифологии владыка несметных богатств подземного мира.

33

Харон — в греческой мифологии седой, угрюмый старик, переправляющий души преданных погребению умерших через Ахерон — реку в преисподней и получающий за это обол (мелкую монету), который клали в рот умершему. Согласно мифу, он не имел права переправлять живых.

34

…судьба нашего князя церкви, великого ученого, кардинала Монтальто, из семейства Перетти. — Кардинал Монтальто (будущий папа Сикст V) происходил из бедной семьи Перетти, в детстве пас свиней, обучался грамоте при монастыре, достиг сана кардинала в престарелом возрасте. Занимал папский престол с 1585 по 1590 г.

35

Великий Могол — правитель Могольской империи, крупнейшей феодальной державы, образовавшейся в Индии в XVI в.

36

Иоанн Пресвитер — царь могущественного христианского государства в Средней Азии, согласно легенде, распространившейся в Западной Европе с середины XII в., которая вошла в русскую письменность под названием «Сказания об Индийском царстве».

37

Мельхиседек — царь Салимский. Библейские упоминания о нем скудны и загадочны. О происхождении Мельхиседека нет достоверных сведений. Существует предание о том, что он был сыном Мельхила из простого рода («нечестивого племени Хамова»). Другое предание гласит, что он чудесным образом был рожден престарелой Софронимой, женой Нира, брата Ноя, бывшей всю жизнь бесплодной. В силу его таинственного происхождения в раннехристианской среде Мельхиседека считали подобием Христа. Когда Авраам возвращался с победоносной войны против союза четырех царей, Мельхиседек вышел ему навстречу и вынес вино и хлеб, благословил его, за что был щедро награжден Авраамом десятой частью того, что тот имел (Быт. 14, 18).

38

Вечный Жид — Агасфер, персонаж христианской легенды позднего западноевропейского Средневековья. Согласно легенде, Агасфер во время страдальческого пути Иисуса Христа на Голгофу под бременем креста отказал ему в кратком отдыхе, по некоторым версиям — глумился над ним, даже ударил. За это сам Агасфер был обречен Богом на вечную жизнь и вынужден из века в век безостановочно скитаться, дожидаясь второго пришествия Христа, который один может снять с него проклятье.

39

Чезаре Капорале, или Капорали (1531—1605) — итальянский поэт-сатирик.

40

Пьетро Перуджино (Вануччи) (ок. 1445—1523) — итальянский художник эпохи Кватроченто, учитель Рафаэля, автор фресок «Передача ключей Святому Петру» (1481) Сикстинской капеллы в Риме.