Читать «Виттория Аккоромбона» онлайн - страница 295

20

…может помериться силами с этим молодым человеком… — Т. е. с Рафаэлем, умершим в возрасте 37 лет; ватиканские залы — фрески в залах Ватикана.

21

…они подошли к водопадам… — Здесь речь идет о знаменитом теверонском водопаде около Тиволи, воды которого раньше уходили в ныне обрушившийся так называемый грот Нептуна.

22

…Виттория представилась юноше нимфой, каких изображают на живописных полотнах, или самой Амфитритой, царственной супругой божественного Нептуна… — Нимфы в античной мифологии — прекрасные молодые девушки, проводящие время на лоне природы в пении, играх, вождении хороводов. Они посылают удачу и плодородие, но могут быть и опасными для людей; Амфитрита — дочь морского бога Нерея, супруга Посейдона (в греческой мифологии), или Нептуна (в римской), — бога морей.

23

Скуди — старинные итальянские серебряные монеты.

24

Кондотьер — предводитель наёмных войск.

25

…о… капитане Пиччинини… — Никколо Пиччинино (1375—1444), миланский полководец-кондотьер.

26

Банделло Маттео (ок. 1485—1561) — крупнейший итальянский новеллист периода Чинквеченто. Новеллы Банделло (1554) отмечены стремлением к правдивости, а также отсутствием гуманистической веры в разумность жизни, в способность человека познать ее и перестроить, опираясь на принципы добра, гармонии и красоты; Боккаччо Джованни (1313—1375) — романист и новеллист периода Треченто. Его произведение «Декамерон» стало апофеозом ренессансного реализма. Главное в «Декамероне» — новые идеи о перерастании раннебуржуазного индивидуализма в исторически новое общественное сознание итальянского Возрождения; Ариосто Лудовико (1474—1533) — итальянский поэт Высокого Возрождения, автор ряда комедий и поэмы «Неистовый Орландо», ставшей величественным гимном всесторонне развитому человеку и получившей широкую известность по всей Европе.

27

Туллия д’Арагон — римская куртизанка и поэтесса, умерла в 1566 г.

28

Бембо Пьетро (1470—1547) — ученый и писатель-гуманист. Его стихи способствовали утверждению в итальянской поэзии ренессансного культа красоты, гармонии, возвышенной любви; Бернардо Тассо (1493—1569) — прозаик и лирик, отец Торквато Тассо.

29

Колонна Виттория (1492—1546) — известная поэтесса итальянского Чинквеченто, прославилась своими поэтическими произведениями и дружбой с Микеланджело. Рукопись ее стихов была в библиотеке Маргариты Наваррской, на которую поэтесса оказала некоторое влияние. Большинство стихов Виттории Колонны посвящено памяти ее мужа, командующего войсками Карла V.

30

Сперон Спероне (1500—1588) — итальянский критик, прозаик, драматург, автор «Диалога о любви».