Читать «Сухой белый сезон» онлайн - страница 33
Андре Бринк
Сюзан вошла неслышно, и он заметил ее, когда она поставила поднос на стол. Она только что приняла ванну и все еще излучала истому плоти, разнеженной в теплой воде. Свободный домашний халат. Волосы распущены и падают на плечи. Чуть неестественная, бликами, белизна ее белокурых волос выдавала первое легкое прикосновение седины.
— Ты все еще возишься со своими тетрадями?
— Никак не могу сегодня сосредоточиться.
— Ну а спать ты собираешься?
— Еще минутку.
— Что случилось, Бен?
— Да все этот Гордон.
— Чего ради ты принимаешь это так близко к сердцу?
— Сам не знаю. Наверное, просто устал. Знаешь, ночью все кажется каким-то преувеличенным.
— Выспись по-человечески хоть раз в жизни.
— Ну да, я же говорю. Еще минутку, ладно?
— Господи, да не забивай себе голову, тебя это не касается.
Он даже не взглянул на нее. Глаза были прикованы к красной шариковой ручке, недвижной и угрожающей на нетронутой тетради.
— Читаешь о такого рода вещах, — произнес он отсутствующе, точно в пустоту, — бог знает что слышишь вокруг. И все кажется абсолютно нереальным, пока самого не коснется. Мне и в голову не приходило, что такое может случиться с кем-нибудь из тех, кого близко знаешь.
— Близко? Не понимаю. Уборщик в школе, с доски стирает. Что у тебя с ним общего? — медленно выговаривая каждое слово.
— Я понимаю. И все равно не перестаешь удивляться, правда? Вот мы с тобой спокойно разговариваем в этой комнате, а он? Где он сейчас? А может, ему нет сна. Может быть, стоит где-нибудь в камере, слепят его там светом, поставили на чурбаки и между ног груз подвесили.
— Ну, знаешь ли, избавь меня хотя бы от этих подробностей.
— Извини, Сюзан. — Он вздохнул.
— У тебя больное воображение. Идем-ка лучше спать.
Он вскинул на нее глаза, пораженный чем-то непривычным в ее голосе. И почти ощутил ласку ее тела. Халат красиво облегал ее. Не часто она так откровенно выражала свои чувства.
— Сейчас. Иду.
Она помолчала. А потом запахнула халат.