Читать «Долгожданный любовник» онлайн - страница 9

Хлопок по плечу привел его в чувство:

—А?

«Я тут пытаюсь до тебя достучаться».

— Что?

«Ты встал как вкопанный и просто пялился… ну, ты понял».

Куин нахмурился и глянул на выкладку товара. И все его мысли разом отхлынули… как и большая часть крови из головы.

— А, да… э-э-э. — Дерьмо, тут что, кто-то врубил обогреватель? — Гм.

Детские бутылочки. Детское питание. Детские нагруднички и влажные салфетки. Пустышки. Бутылочки. Какая-то странная штуковина…

«О-о-о, Боже. Это молокоотсос».

Куин так резко развернулся на сто восемьдесят градусов, что налетел на двухметровую стопку «Памперсов», отскочил к горам пустышек и, наконец, отрикошетил из зоны детских товаров. Черт, это был какой-то ад.

Ребенок. Ребенок. Ребенок…

«О, наконец-то. А вот и касса».

Сунув руку в карман своей байкерской куртки, Куин достал бумажник и выхватил у Джона его закусь:

— Давай-ка все это сюда.

Когда парень начал спорить, пытаясь беззвучно сказать, что он думает по этому поводу, так как его руки были заняты, Куин отобрал у него « Маунтин Дью ^{» 13} и «Доритос»,мешающие нормальному общению.

— Я заплачу. Зато пока нас обсчитывают, ты без препятствий можешь на меня покричать.

Предугадывая, как руки Джона замелькают в различных «Я сам» комбинациях амсленга.

— Он глухой? — шепотом поинтересовался парень на кассе. Как будто тот, кто использовал американский язык жестов, был кем-то вроде фрика.

— Нет. Слепой.

— А-а-а.

Поскольку паренек по-прежнему все еще продолжал таращиться, Куину захотелось прихлопнуть его.

— Ты собираешься нас обслужить или как?

— А…, да. Эй, у тебя на лице татуха. — Мистер Наблюдательность двигался с такой заторможенностью, словно штрих-коды на этих пакетах могли оказывать какое-то сопротивление его лазерным считывателем. — Ты в курсе?

«Да ладно».

— Не замечал.

— Ты тоже слепой.

Никаких тормозов у этого парня. Вообще.

— Ага, тоже.

— Вот почему у тебя такие странные глаза.

— Ага. Именно поэтому.

Куин достал двадцатку, не дожидаясь, пока тот закончит, потому что убийство сейчас было чертовски заманчивой идеей. Кивнув Джону, который также уже примерял этого мальчика в костюмчик мертвеца, Куин зашагал к выходу.

— А сдачу? — крикнул вдогонку парень.

— А еще я глухой. Поэтому мне не полагается тебя ненавидеть.

И парень крикнул погромче:

— Тогда я оставлю ее себе, лады?

— Отличная идея, — крикнул Куин через плечо.

Идиот был до невозможности туп. Как пробка.

Проходя мимо охраны, Куин диву давался, как такие люди умудряются дожить до утра. И этому ублюдку удалось правильно надеть штаны и управлять кассовым аппаратом.

Чудеса никогда не кончаются.

Стоило ему протиснуться на улицу, как в него тут же врезался холод, волосы растрепал порывистый шквал ветра, в нос забились снежинки…

Куин остановился.

Посмотрел налево. Направо.

— Какого… где мой Хаммер?

Краем глаза Куин уловил движение рук Джона, который задавался тем же вопросом. А затем парень указал на оставшийся на снегу след… и глубокий протектор четырех громадных шин, сделавших круг по широкой дуге и уходивших с парковки.