Читать «Наказание Красавицы» онлайн - страница 143

Энн Райс

И он немедленно вышел из каюты.

Некоторое время мы молчали, слыша лишь отдаленно доносившиеся с палубы выкрики матросов. Затем море лениво колыхнуло волной, когда отчалило пришвартовавшееся судно, и наш огромный корабль быстро продолжил путь, похоже, набирая полный ход. Я же откинулся назад, на прохладную золоченую решетку, уставясь прямо перед собой.

— Не печалься, мой милый! — сказала Красавица, глядя на меня из своей клетки. Чудесные длинные волосы облаком окутывали ей грудь, натертая маслом кожа поблескивала в свете фонаря. — Для нас это все тот же водоворот.

Перевернувшись на живот, я вытянулся, несмотря на мешающую металлическую сетку между ног, и, положив голову на руки, долго беззвучно рыдал.

Наконец, когда мои слезы уже высохли сами собой, я вновь услышал голос Красавицы:

— Знаю, ты все думаешь о своем господине, — мягко сказала она. — Но, Тристан, вспомни свои же собственные слова.

Я вздохнул, не поднимая головы, и уныло спросил:

— Какие слова, Красавица? Напомни.

— Что все твое существование заключено в потребности раствориться в воле других людей. Ведь так оно и происходит, Тристан, со всеми нами: мы все глубже и глубже уходим в это растворение духа.

— Да, Красавица, — тихо ответил я.

— И это всего лишь новый поворот колеса, — продолжала она. — Просто теперь мы гораздо острее осознаем то, что знали всегда, с того момента, как впервые стали пленниками.

— Да, — согласился я, — что мы принадлежим другим людям.

Я повернулся и поднял голову, чтобы встретиться с ней взглядом. Клетки наши были размещены таким образом, что, даже очень постаравшись, мы могли соприкоснуться лишь кончиками пальцев. Зато я мог хотя бы видеть ее красивое личико и прелестные маленькие ручки, все так же держащиеся за решетку.

— Верно, — кивнул я. — Ты совершенно права.

В груди у меня сжалось, и меня вновь посетило давно знакомое ощущение собственной беспомощности и безоружности — не как принца, а как раба, всецело зависящего от прихотей новых, доселе неизвестных хозяев.

И, глядя на Красавицу, я заметил в ее глазах первые искорки загорающегося любопытства: неизвестно, какие испытания, мучения и восторги еще припасла для нас жизнь!

Дмитрий перевернулся, вновь окунаясь в дремоту. Лоран внизу тоже уснул.

Красавица опять по-кошачьи потянулась и опустилась на свой мягкий атласный матрасик.

Вскоре открылась дверь, и в каюту вошли одетые в шелка тюремщики — шестеро мальчишек, по одному на каждого пленника. Они приблизились к клеткам и, открыв дверцы, поставили перед нами угощение: теплое ароматное питье, несомненно, содержащее новую порцию снотворного снадобья.

СЛАДОСТРАСТНЫЙ ПЛЕН

Когда Красавица проснулась, была уже ночь. Перевернувшись на живот, она стала разглядывать сквозь маленькое зарешеченное окошко звезды. Огромное судно вздымалось и опадало, тяжело пробиваясь сквозь волны.