Читать «Пропавшая без вести» онлайн - страница 73
Арлин Хант
Закрыв за собой дверь, он вышел в коридор. Все, пора удаляться.
Но не успел он дойти до лестницы, как дверь квартиры, где жила старуха, открылась, и она появилась на пороге с шикарной телефонной трубкой в руке.
— Да, офицер, он пока здесь.
Джон делал ей отчаянные знаки, но напрасно.
— Передаю трубку…
Она протянула ему телефон:
— С вами хотят поговорить.
Джон вздохнул, прижал трубку к груди и откашлялся:
— Алло? Да, это Квигли. На «К» начинается…
23
Сара опять набрала номер Джона, но телефон сразу переключился на голосовую почту. Она положила трубку и взволнованно заходила по комнате. Часы на камине показывали без двадцати одиннадцать. Наверняка сейчас он уже должен быть в отеле. Но так ли это на самом деле? Может, вышел куда-нибудь пропустить стаканчик-другой.
Она выключила свет и поднялась наверх, в спальню, а Сумо лениво поплелся следом.
Но заснуть не получалось: часы отсчитывали минуту за минутой, а ее тревога росла. Она опять потянулась к телефону. В этот раз звонок прошел, и в трубке раздался усталый голос Джона:
— Але…
— Ну наконец-то! — Сара села в постели и включила лампу. — Весь вечер не могу дозвониться до тебя. Как ты там?
— Волновалась?
— Конечно волновалась!
— Ну, извини. Я был в полицейском участке.
— У тебя все в порядке?
Она слышала, как Джон зевнул и щелкнул зажигалкой.
— Бывало и лучше, — медленно произнес он.
— Что случилось?
Не веря своим ушам, Сара слушала его рассказ о разгромленной квартире и о том, как его забрали в участок и допросили. О попытках проникнуть в квартиру по пожарной лестнице и по водосточной трубе он благоразумно умолчал.
— Ничего хорошего для Кэти, — сказала Сара.
— Да уж. Где она — там проблемы.
— Ты звонил Сэму?
— В этом не было необходимости. Копы сами позвонили ему, чтобы он подтвердил, что я работаю на него.
— Ты хоть что-нибудь понимаешь, что происходит?
— Нет еще, но старшая медсестра с ее работы рассказала, что она уволилась и что про нее спрашивали двое мужчин. Говорит, Кэти здорово испугалась. Кстати, это объясняет, почему она так спешно сбежала из квартиры.
— Интересно, а чего она так испугалась?
— Не знаю.
— И что будешь делать теперь?
— Я узнал адрес ее отца. Собираюсь разыскать его завтра и попробую выяснить, какие же, в конце концов, у них сложились отношения.
— Пожалуйста, будь поосторожнее. Судя по тому, что нам известно, он и есть похититель.
— Я постараюсь. Слушай, Сара, я тут уже спать лег. Я позвоню тебе завтра, как только узнаю что-нибудь новое.
Сара положила трубку на комод. Сумо, который перед этим спал на коврике у ее кровати, поднял голову.
— Твой хозяин звонил. У него все хорошо, — объяснила она.
Сумо снова улегся. Сара выключила лампу и тут же провалилась в сон.
Меньше чем через час ее разбудил телефонный звонок.
Она сонно нащупала трубку:
— Джон, ты?
Мужской голос спросил:
— Сара?
Голос был знакомый, но она не сразу узнала его.
— Да?
— Сара, это Пол.
— А, привет. — Это был муж Хелен, светило хирургии.
— Сара, извини, что беспокою так поздно, только кое-что случилось…