Читать «Трудно не понять Ничто, но множественная вселенная полна этого» онлайн - страница 208

условиях не сможет угадать, под каким.

— Мистер Губвиг, вы говорите о магии? Я инженер, вот кто я. Мы не одобряем

магию.

Голос Мокриста внезапно стал сладким как патока.

— Нет, мистер Симнел, думаю, здесь вы заблуждаетесь. Вы верите в солнечный

свет, хотя понятия не имеете, как он работает. И коль скоро мы затронули этот вопрос,

задумывались ли вы когда-нибудь, на чем стоит Черепаха?

Дик оказался загнан в угол.

— Ээ.. Ну… Это другое. Это просто устройство мира.

— Прости, дружище, но ты не можешь знать. И тем не менее ложишься спать

более-менее уверенным, что мир останется на месте завтра утром, когда ты проснешься.

Дик снова попытался взять ситуацию в свои руки, хотя и продолжал выглядеть как

человек, уверенный, что какой бы наперсток он ни выбрал, он будет неправильным. —

Значит, мы говорим о волшебниках, мистер Губвиг?

— Ну… магии, — ответил Мокрист, — все волшебно, пока не знаешь, что это

такое. Для большинства людей твоя логарифмическая линейка — это волшебная палочка.

А мне известно несколько разновидностей магии. И поэтому я спрошу так: за все то

время, что мы работает на Гарри Короля, я тебя хоть раз подводил?

— О, нет, мистер Губвиг, — ответил Симнел почти оскорбленно. — Я думаю, вы,

как говорила моя бабушка, полны искр.

Мокрист выловил из воздуха пару искр и пожонглировал ими.

— Вот как мы поступим, Дик. Я верю тебе, когда ты говоришь, что понял что-то из

чисел на твоей линейке. В обмен я хочу немного доверия от тебя. И не надо это измерять.

Для такой работы этот инструмент непригоден. Мне кое-что известно… Не магия в

собственном смысле, но кое-что весьма надежное… и благодаря чему, как я считаю, когда

мы подъедем к мосту, тебе покажется, что мы летим по воздуху.

Симнел выглядел так, будто он вот-вот заплачет.

— Но почему вы не хотите рассказать мне?

— Хочу. Но лорд Ветинари меня казнит.

— Эээ! Мы не можем этого допустить! — воскликнул шокированный Симнел.

Мокрист приобнял его и ответил:

— Дик, ты можешь показывать фокусы, а я предлагаю показать миру такой

спектакль, который будут помнить еще долгие годы.

— Хех, мистер Губвиг, я ведь просто инженер.

177

— Не просто инженер, Дик. Ты — Инженер.

Когда Симнел вдоволь налюбовался на эту мысль, он нервно улыбнулся и спросил:

— Но как? У нас нет времени, и не хватает людей. Гарри Король согнал сюда всех

своих работников из города и из равнины, так что я даже предположить не могу, где вы

возьмете еще.

— Ну…. — сказал Мокрист, — буду как Железная Герда. Свистну.

Симнел нервно засмеялся.

— Мистер Губвиг, а вы хитрец.

— Ладно, — Мокрист говорил с уверенностью, которой на самом деле не

чувствовал, — мы должны быть готовы к закату.

В этот момент Железная Герда выпустила небольшое облачко пара, и Мокрист

подумал, уж не доброе ли это знамение, или недоброе — но знамение наверняка, и этого

ему хватало.

Этим вечером, в попытке как-то отвлечься, Мокрист решил разобраться кое с чем,

что вертелось на глубине его сознания с тех самых пор, как они выехали из Сто Лата. И