Читать «Гнилое яблочко» онлайн - страница 55
Т. Р. Бернс
Эйб издает радостный возглас. Габи взвизгивает.
— При одном условии, — добавляет Лимон.
— При каком? — улыбается Эйб.
— Хинкль тоже участвует.
Улыбка сползает с лица Эйба.
— Чего? Ни за что.
— Все в порядке, — быстро говорю я. — Я хочу сказать, это очень мило с твоей стороны, Лимон, но я…
— Хинкль участвует — или не участвую я, — твердо говорит Лимон. — И ты прав. Я лучший ученик. Уже несколько недель подряд, даже несмотря на то, что Добрые Самаритяне на четыре дня отстранили меня от хулиганства. Если вы действительно хотите победить мистера Икста, вы примете эти условия. Если не примете — я уверен, что и сам справлюсь.
Эйб подходит к Лимону поближе и понижает голос, как будто я не стою в метре от него:
— Он же отстал на целый месяц. Он будет лишним балластом.
Балластом! Я готов рассмеяться.
— Возможно, он до сих пор не подловил никого, кроме Ферн, — шепотом подхватывает Габи.
— Хинкль, — спрашивает Лимон, — скольких учителей ты уже обвел вокруг пальца?
Я сглатываю. Мне неловко в этом признаваться, хоть я и знаю, что это их впечатлит.
— Пятерых.
Эйб резко разворачивается вокруг своей оси. Габи ловит ртом воздух.
— Пятерых? — переспрашивает она.
— Кого именно? — недоверчиво спрашивает Эйб.
— Ферн, Самару, Уайетта, Лиззи и Гудини.
Каждого из них я подловил чисто случайно — включая Гудини, который просто не заметил, как на прошлой неделе после урока солнечные очки упали с его головы в мою сумку. И Лиззи, нашу учительницу по развитию речи: я застал ее врасплох во время обеда, попытался заговорить с ней, и она не поняла ни слова, потому что рот у меня был набит рыбными палочками. Но эти детали я опускаю.
— Остается Дэвин…
— И мистер Икст, — заканчивает за него Лимон.
Эйб таращится на меня, потом качает головой и поворачивается к Лимону:
— Все равно. Он пропустил целый месяц. Он не умеет всего, что умеем мы. Он никак не сможет нас нагнать.
— Хинкль, — спрашивает Лимон, — сколько у тебя сейчас штрафных очков?
— Семьсот пятьдесят.
Минус шестьдесят золотых звездочек, которые у меня уже были, и шестьдесят, которые я только что заработал в кладовке, но это я тоже опускаю.
Эйб широко открывает рот. Габи тоже. На мгновение я чувствую гордость.
— А что насчет Анники? — Эйб делает еще одну попытку. Его голос дрожит. — И всех остальных сотрудников? По какой-то причине они все его любят — и поэтому будут обращать на него пристальное внимание. Если он будет в команде с нами, они будут обращать пристальное внимание и на нас. Будет трудно одолеть мистера Икста, когда за каждым твоим шагом следят.
— Они и так следят за каждый нашим шагом. — Лимон снова выпрямляется на кровати и наклоняется к Эйбу. — А ты когда-нибудь задумывался, почему они его любят?
Эйб хочет что-то сказать — и замолкает.
— Они позволили ему начать позже срока. — Лимон говорит медленно, будто с пятилетним ребенком. — Он уже нас догнал. Это школа для хулиганов. — Он делает паузу. — Подумай об этом.
Пока Эйб думает, мой пульс убыстряется, а дыхание учащается. Я прислоняюсь к комоду — чтобы в случае чего мои колени меня не выдали.