Читать «Восточные страсти» онлайн - страница 230
Майкл Уильям Скотт
— Постараюсь, — произнес он по-прежнему неуверенно, — но обещать не могу.
— Вот и прекрасно, — ответила она. — Перед отъездом я обязательно дам наказ Элизабет, чтобы она не позволяла тебе загружать себя в пути работой.
— Если она сумеет еще при этом найти мне занятие, — сказал Джонатан с усталой улыбкой, — то будет совсем неплохо.
— Уверена, что именно в этом, — спокойно проговорила Сара, — тебе и предстоит убедиться.
Никто не трубил в фанфары и не бил в литавры, когда после многомесячного отсутствия сэр Алан Бойнтон наконец вернулся в свой офис. Спокойно и незаметно он приступил к работе. Чарльз, у которого перед отъездом на Восток дел было невпроворот, сначала даже отказывался поверить в это известие. Потом, поблагодарив клерка за добрую новость, он помчался по коридору их лондонской штаб-квартиры в помещение, расположенное в углу здания.
На столе сэра Алана возвышалась кипа бумаг, а сам хозяин кабинета просматривал их с таким видом, будто оторвался от работы только минут на пять.
— Ага, папа! — вскричал Чарльз. — Вот и ты!
— Действительно, вот и я, — спокойно согласился он.
— Добро пожаловать! — Чарльз плюхнулся в кресло для посетителей и тепло улыбнулся отцу. — Только смотри не переусердствуй.
— Я был бы вам очень признателен, молодой человек, если бы вы уделили внимание своим собственным заботам, — строго проговорил отец. — У меня состоялась беседа с врачами, и я неплохо осведомлен в том, что должен, а что не должен делать. Кроме того, я преследую кое-какие особые цели.
— Можно узнать, в чем они состоят?
Отец благодушно усмехнулся.
— Они состоят в том, чтобы ты мог уехать с женой и ребенком на Восток. Я пришел к тебе на подмогу. Компания разрослась до таких размеров, что каждый день принимается то или иное принципиальное решение. И это требует постоянного присутствия человека, наделенного полномочиями говорить «да» или «нет».
Чарльз испытал огромный прилив благодарности.
— Ты не представляешь себе, какую ношу снимаешь с моих плеч, папа.
Однако настроение сэра Алана тут же круто поменялось. Он неодобрительно посмотрел на сына.
— Зато ты, похоже, меня не щадишь, мой мальчик. Я только что прочитал проект твоего отчета перед акционерами, и должен сказать тебе прямо — положение наше куда более шаткое, чем я надеялся.
Чарльз закинул ногу на ногу и сразу же снова поставил на пол обе ноги.
— Признаю, что наше положение раньше было значительно более прочным. Согласен и с тем, что деньги сегодня днем с огнем не сыщешь.
— А впереди, конечно, никакого просвета, — докончил сэр Алан.
— Как знать, — протянул Чарльз. — Никакого просвета, если смотреть невооруженным глазом.
Сэр Алан фыркнул так громко, что вполне мог ничего к этому не добавлять.
— Во время наших странствий мы с Джонни обзавелись кое-какими экзотическими кулинарными пристрастиями. Среди них хлебец с креветками, индонезийский rijsttafel или, скажем, восхитительные моллюски и соевый соус с имбирем, который готовят повара в Нанкине. Но мы обрели и другое пристрастие — мы ощутили острый вкус мирового лидерства, после того как воплотили в жизнь идею Джонни с клиперами. И раз вкусив этого блюда, мы уже не можем довольствоваться пресными приправами.