Читать «Звезда королевы» онлайн - страница 318

Он потянулся к ней, но Мария отшатнулась:

— Постойте! Вы должны узнать сразу! Я не знала, что вы живы. Я не ждала… я не…

Что толку нагромождать нелепые оправдания, когда он все равно не поверит ни одному из них?

— Однажды я была на кладбище ночью. И там, возле вашей могилы, ко мне подошел кто-то… я думала, может быть, ваш призрак или ангел небесный. Он был со мной всю ночь. О Димитрий, если бы я знала, что вы живы? С той ночи я беременна!

И, выкрикнув эти роковые слова, Мария смогла наконец вздохнуть свободно. И когда она заговорила вновь, голос ее был уже спокоен; только эхо былых слез дрожало в нем:

— Вы можете судить меня как хотите. Вы можете расстаться со мной… сейчас или потом. Но я никогда и ни за что не расстанусь с этим ребенком. Я не знаю, кто его отец. Я зачала его… от мечты! От тоски по вас!

— Я знаю, кто его отец, — глухо проговорил Корф. — Тогда на кладбище с вами был я.

— Хозяин! — ворвался в залу Данила. — С корабля дали сигнал, что шлюпка вышла! Мы зажигаем огонь на маяке!

И он осекся, увидев, что они так и стоят на коленях друг против друга, не отводя напряженных взоров, торопливо шепча какие-то слова, как если бы он не вбежал, не закричал во весь голос, а всего лишь чайка крикнула вдали.

Данила постоял, посмотрел на них, потом перекрестился и вышел на цыпочках.

— Но вы же говорили, у вас не может быть детей, — недоверчиво пробормотала Мария.

Корф сокрушенно покачал головой:

— В тот день я был вне себя от горя. Я любил вас с самого первого мгновения, но так страдал… Я солгал. Простите меня! Всю нашу жизнь изломал я!

— Мы вместе ее ломали, — со вздохом призналась Мария. — Господи! Ну почему я не открыла глаза там, в сторожке! Я боялась, что, если погляжу, вы просто исчезнете. Я ведь думала, это был ангел…

— Ну что ж, — улыбнулся Димитрий, притягивая ее к себе и осторожно целуя в теплый висок. — Если у нас родится дочь, придется назвать ее Ангелиной.

* * *

Забегая вперед, следует сказать, что так они и поступили.

октябрь 1995 — февраль 1996

Нижний Новгород

Примечания

1

Мон-Нуар — Гора ночи (фр.).

2

Мятежа (фр.).

3

Чревоугодием, обжорством (старин.).

4

Но почему, почему (фр.).

5

Жаре, духоте (старин.).

6

Оставьте нас, господа, что вы, с ума сошли?! (фр.)

7

Добрый народ (фр.).

8

Карета, предназначенная для дальних путешествий.

9

Разгневанная Венера (фр.).

10

Аспид (фр.).

11

Пренебрежительное прозвище дворян, аристократов.

12

Повесить! (фр.)

13

Пренебрежительное прозвище короля Людовика XVI, данное чернью во время революции.

14

«Луизой» парижане называли гильотину — по имени ее изобретателя хирурга Луи Гильотена.

15

Манон — у французов уменьшительное от имени Мари, Мария.

16

Ничтожество (фр.).

17

Черт побери! (фр.)

18

Беспощадная, прекрасная дама — персонаж французской рыцарской поэзии.

19

Бедняга! (фр.)

20

Разделы церковного служения.

21

Святейший Синод — высший церковный орган в России.