Читать «Сунь Укун – царь обезьян» онлайн - страница 416

У Чэнъэнь

Сунь Укун в сопровождении духов – повелителей созвездий Дикой Собаки и Рогатого Дракона погнался за ними, не отставая ни на шаг, а духи – повелители созвездий Однорогого Барана и Волка принялись очищать от оборотней всю гору, начиная с ущелий и кончая вершинами, долинами и горными потоками. Одних оборотней они убивали, других забирали живьем, так и расправились со всеми. Затем они пошли в пещеру и освободили Танского наставника, Чжу Бацзе и Шасэна. Все трое низкими поклонами благодарили своих спасителей.

– Почему же нет с вами моего ученика, Сунь Укуна? – роняя слезы, спросил Танский монах.

Один из духов ответил:

– Он погнался за оборотнями-носорогами. Вместе с ним в погоню пустились духи – повелители созвездий Дикой Собаки и Рогатого Дракона. А мы вдвоем расправились со всеми остальными оборотнями и явились сюда, чтобы освободить тебя, праведный монах.

– Теперь вся орава бесов уничтожена, – сказал Чжу Бацзе, – но еще неизвестно, удастся ли покорить главных оборотней. Давайте пока заберем отсюда все ценности, перевернем вверх дном это логово, чтобы и корней не осталось, а после этого вернемся в монастырь и будем ждать там нашего старшего брата.

И вот оба духа умчались, чтобы сразиться с оборотнями, а Чжу Бацзе и Шасэн пошли в пещеру, забрали там все драгоценности, а саму пещеру сожгли дотла.

После этого они вместе с Танским монахом благополучно вернулись в монастырь Милосердия Будды.

Вот уж поистине:

«Избыток довольства несчастья сулит», — учат древние книги;И в самый благополучный миг нас беды подстерегают.Зрелище праздника Фонарей паломникам души смутило,Дивные виды на долгом пути ослабили крепкую волю.Великую Истину с первых шагов в сердце своем храните —Те, кто не смогут ее уберечь, погрязнут в сетях заблуждений.Желания крепко держите в узде, бегите мирских соблазнов —Только тогда сохраните навек гармонию духа и плоти.

Тут мы их оставим и вернемся к духам – повелителям созвездий Однорогого Барана и Волка. Они помчались на облаке за тремя оборотнями, держа путь на северо-восток, однако оборотни исчезли.

Когда духи приблизились к Западному морю, они еще издали заметили на берегу Сунь Укуна и от него узнали, что все три оборотня, спасаясь, нырнули в море, а духи созвездий Дикой Собаки и Рогатого Дракона погнались за ними и тоже нырнули в море.

– Теперь вы оба оставайтесь здесь, а я отправлюсь на помощь духам, – сказал Сунь Укун, произнес заклинание и ринулся прямо в бушующие волны.

Оглядевшись, он увидел, что трое оборотней глубоко под водой ведут бой не на жизнь, а на смерть с духами – повелителями созвездий Дикой Собаки и Рогатого Дракона.

– А вот и я! – воскликнул Сунь Укун.

Оборотни и так не успевали отражать натиск обоих духов. А Сунь Укун появился как раз в тот момент, когда они были в самом отчаянном положении. Обезумев от ужаса, оборотни стали погружаться на дно. Рога их, оказывается, замечательно рассекали водные толщи. Духи вместе с Великим Мудрецом погнались за ними.