Читать «Потерянная, обретенная» онлайн - страница 129

Я вернулась в Париж, где все так же шел дождь, и ночной воздух казался насыщенным влагой, словно все еще… Я вошла в дом на улице Фобур Сент Оноре, моля бога, чтобы у матери оказалось не слишком много гостей и я могла бы сразу лечь и послушать джаз. К счастью, окна гостиной были темны, не слышалось музыки, и я прошла в библиотеку, где горела маленькая лампа. Здесь я заметила какую-то перемену в обстановке. Надо сказать, библиотека у матери была огромная, но никому не нужная, не читанная и никем не полюбленная. Она купила ее целиком у знакомого букиниста, а к нему книги, вероятно, перешли от какого-то академика: тут были все энциклопедисты и классики, изданные еще в прошлом веке, тяжелые отсыревшие тома, некоторые даже не разрезанные. Эти стеллажи я даже не отпирала, держала свои книги и учебники в маленьком шкафчике. Так вот, им пришлось потесниться, теперь там стояли книги Реверди в роскошных переплетах и книжки журнала «Норд-Сюд», где из номера в номер печатались его стихи. Кроме того, в библиотеке был кожаный диванчик, стоящий в нише. Я любила, полулежа на нем, листать в свободную минутку альбом Обри Бердслея. Но теперь диван был занят, и вовсе не Бердслеем. Оттуда разносились вздохи, нежный шепот, смешки…

– Пьер! О, Пьер! – раздался стон.

Это был голос моей матери.

Другого места не нашли, что ли? У нее была роскошная спальня с огромной кроватью, почему они выбрали для своих развлечений именно библиотеку? Я даже не могла попасть в свою комнату, запереться там, залечь, как раненый зверь в берлогу, потому что мне пришлось бы пробираться мимо них, мимо этого тошнотворно скрипящего дивана!

Я осторожно прикрыла за собой дверь. Прошла в столовую, обнаружила бутылку коньяка, налила себе полстакана и залпом выпила. Дрожь внутри сразу прекратилась. Я подошла к окну. Улица Фобур Сент Оноре спала. Справа от нас располагалось посольство Великобритании, слева – антикварная галерея «В старой России». Шуметь там было некому.

Я пошла в гостевую комнату. Там кто-то спал. Я быстро разделась и нырнула под одеяло. Рядом завозилось большое, горячее тело.

– Иди сюда, малютка, – пробормотал мужчина, обнимая меня горячими руками.

На рассвете я выскользнула из постели, оделась и ушла так же, как и пришла – незамеченной. Лишь на минутку заглянула к себе в комнату. В библиотеке никого не было, и я даже подумала, что мне все это почудилось. Быстро собрала свои книги и тетради, сложила в чемоданчик.

Я взяла такси и доехала до ближайшего автосалона. Под недоверчивыми взглядами приказчиков выбрала себе спортивный автомобиль и заплатила чеком. Продавцы сочли необходимым позвонить в банк, чтобы проверить мою платежеспособность. После того как формальности были улажены, я села за руль. Всю дорогу я буду напевать песенку про малыша Русселя, который богато жил. Куплю себе папирос и лихо выкурю одну прямо за рулем. Куплю себе шелковый платок, чтобы прикрыть волосы, очки-консервы, чтобы пыль не летела в глаза, и перчатки, чтобы влажные от усталости ладони не скользили по рулю. Я буду останавливаться у маленьких кафе, чтобы перекусить. Буду есть салат, сыр и свежую клубнику, пить кофе и вдыхать аромат палых листьев.