Читать «Кровавая свадьба» онлайн - страница 12

Федерико Гарсиа Лорка

Голоса (за сценой).

Вспомни, что из дома ты выходишь в церковь. Вспомни, что звездою ты выходишь яркой!

Жена (плачет).

Вспомни, что звездою ты выходишь яркой!

Такой и я вышла из родного дома. Мне казалось, что весь мир пришел на мою свадьбу.

Леонардо (встает). Идем.

Жена. Только вместе!

Леонардо. Да.

Пауза.

Иди же!

Уходят.

Голоса.

Вспомни, что из дома ты выходишь в церковь. Вспомни, что звездою ты выходишь яркой!

Медленно опускается занавес

Картина вторая

Перед входом в дом Невесты. Светло-серые и синие холодные топа. Большие кактусы. Темноватые и серебристые тона. Панорама плоских холмов вафельного цвета — примитивный пейзаж в стиле народной керамики. Служанка расставляет на столе подносы и рюмки.

Служанка.

Колесо вертелось, колесо вертелось, и вода бежала. Вот уж близко свадьба. Расступитесь, ветви, пусть луна украсит белой балюстрадой дом свой в синем небе.

(Громко.)

Накройте стол скатертью!

(Мечтательно).

Молодые пели, молодые пели, и вода бежала. Вот уж близко свадьба. Пусть сверкает иней, пусть медовым станет горький вкус миндалин.

(Громко.)

Приготовьте вино!

(Мечтательно).

Посмотри, красотка, посмотри, красотка, как вода несется. Вот уж близко свадьба! Юбку подбери ты, под крылом у мужа никогда не пробуй выходить из дома. Твой жених — как голубь, грудь его пылает, ждет сухое поле, чтобы кровь плеснула. Колесо вертелось, колесо вертелось, и вода бежала Вот уж близко свадьба. Пусть вода сверкает!

Входят Мать Жениха и Отец Невесты.

Мать. Наконец!

Отец. Мы первые?

Служанка. Нет. Только что пришел Леонардо с женой. Неслись как черти. Жена еле жива от страха. Так быстро добрались, словно верхом прискакали.

Отец. Он ищет своей гибели. У него нехорошая кровь.

Мать. Какая у него еще может быть кровь? Такая же, что и у всей семьи. У них еще прадед убил человека, от него и пошло это дурное племя — племя вероломных убийц.

Отец. Оставим это!

Служанка. Как — оставим?

Мать. У меня болит каждая жила. Когда я на них гляжу, я вишу только руку убийцы, которая отняла у меня самое дорогое. Посмотри на меня. Правда, я похожа на безумную? Когда хочешь кричать и нельзя — сойти с ума недолго. Вопль так и просится из сердца, а мне надо подавлять его и прятать под плащом. Теперь у меня отнимают мертвых, и я все должна молчать. А люди меня за это осудят. (Снимает плащ.)

Отец. Не такой сегодня день, чтобы вспоминать про эти дела.

Мать. Раз об этом заходит речь, я должна говорить. Сегодня особенно. Ведь сегодня я остаюсь одна во всем доме.

Отец. А потом у тебя опять появится семья.

Мать. Внуки — это моя мечта.

Садятся.

Отец. Я хочу, чтоб их было много. Этой земле нужны бесплатные рабочие руки. Пусть-ка они повозятся с сорными травами, с репейником, с каменными глыбами, которые неизвестно откуда берутся. Тут нужны хозяйские руки, чтоб они карали и властвовали, чтобы они выращивали семена. Надо много сыновей.