Читать «Кровавая свадьба» онлайн - страница 10

Федерико Гарсиа Лорка

Невеста. Ты проснись, невеста! (Бежит к себе в комнату.)

Служанка. Вот и гости. (Обращаясь к Леонардо.) Не подходи к ней больше.

Леонардо. Не беспокойся. (Уходит в дверь налево.)

Светает.

Первая девушка (входит).

Ты проснись, невеста, — это утро свадьбы! Все в цветах балконы, шумны хороводы

Голоса.

Ты проснись, невеста!

Служанка (радостно суетясь).

Пусть она проснется с веткою зеленой — в знак любви цветущей. Пусть она проснется с тихой ветвью лавра, что расцвел сегодня!

Вторая девушка (входя).

Пусть она проснется с длинными кудрями, с белым снегом кожи, с обувью нарядной с серебром на пряжках и с венком жасминным на кудрях шелковых.

Служанка.

Пастушка, луна восходит!

Первая девушка.

Ах, милый, я жду! В оливковой роще ты шляпу оставь свою.

Первый юноша (входит, держа шляпу высоко над головой).

Ты проснись, невеста! Вот уж рядом свадьба водит хороводы по лугам зеленым. У нее в корзинах из душистых лилий — свадебные хлебы!

Голоса.

Ты проснись, невеста!

Вторая девушка.

Невеста свой белый надела венок, жених его лентой скрепил золотой.

Служанка.

Невесте уснуть помешали цветы.

Третья девушка (входя).

В саду апельсинном жених ее ждет, ей ложку и скатерть в саду отдает.

Входят три гостя.

Первый юноша.

Проснись, голубка! Уж с небес заря прогнала облако тумана.

Гость.

Невеста, белая невеста, сегодня — девушка, а завтра — госпожа.

Первая девушка.

Сойди, смуглянка, шлейф из шелка влача по гулким ступеням.

Гость.

Спустись к нам, милая смуглянка, — росой холодной плачет утро.

Первый юноша.

Проснитесь, сеньора, ваш праздник готов: весь мир растворился в дожде апельсинных цветов.

Служанка.

Гранатное дерево нынче мы вышьем, развесим мы ленты с призывом к любви.

Голоса.

Очнись, невеста! Первый юноша. Утро свадьбы!

Отец (входя).

Сегодня жених невесту увозит, он прибыл за ней на быках!

Третья девушка.

Жених подобен золотому цветку. Когда идет он, нежные гвоздики к его склоняются ногам.

Служанка.

Будь счастливой, дочка!

Второй юноша.

О, проснись, невеста!

Служанка.

Как она красива!

Первая девушка.

Слышишь: это свадьба в дверь твою стучится.

Вторая девушка.

Пусть сойдет невеста.

Первая девушка.

Пусть сойдет, уж время!