Читать «Зима в горах» онлайн - страница 71
Джон Уэйн
Она была на месте. Молодая, свежая, темноволосая, как египтянка, но с нежным розовым румянцем и безукоризненной кожей, она сидела на высоком стуле за перегородкой, словно то был бар, а она клиентка у стойки бара, — сидела и спокойно наблюдала за происходящим.
— Привет, — сказал он.
Она молча улыбнулась, придав, однако, улыбке слегка вопросительный оттенок. (Почему вы, собственно, обращаетесь ко мне? И почему так фамильярно?)
— Будьте любезны мне счет. Я сегодня съезжаю.
— Сию минуту. — Она повернулась и сказала девушке, которая сидела за стеклянной перегородкой: — Пожалуйста, карточку четыреста двадцать восьмого.
«Она помнит номер моей комнаты. Она, что же, специально его запоминала? И возможно, готова в любую минуту…»
— Извольте, сэр, — сказала она деловым, официальным тоном, пододвигая ему лист бумаги.
— Я, знаете ли, работаю теперь на автобусе, — сказал он, подписывая свой последний дорожный чек. — Помогаю Гэрету.
— Да, я вас видела.
— Я живу в вашем… в Лланкрвисе. Снял там квартиру.
Она повернулась, передавая чек кассиру.
— Спасибо, сэр. Вот сдача.
— Странно как-то, что вы называете меня «сэр». Мы ведь оба живем в Лланкрвисе, нам следовало бы быть демократичнее.
— Я всегда так обращаюсь к гостям.
— Ну, я уже больше не ваш гость.
— Я это усвоила, — сказала она, ставя на разговоре точку.
Он поклонился, чувствуя, что потерпел поражение. Но по крайней мере она отказалась от этого «сэр», которое вставало между ними, как изгородь из колючей проволоки. Впрочем, у нее наверняка есть в запасе другие способы протянуть колючую проволоку.
Отходя от ее стойки, он заметил, что она соскользнула со стула; на ней была короткая, очень элегантная черная кожаная юбка и кораллово-красная блузка. Сочетание цветов было ошеломляюще красиво. Роджер даже покачнулся — точно его огрели мешком по голове — и не совсем уверенно направился к двери.
«Да возьми же себя в руки, Фэрнивалл!»
Рядом вдруг возник старший рассыльный: угодно ли джентльмену, чтобы его вещи снесли вниз? О господи! Неужели там еще что-то осталось? Сможет ли он заставить себя снова подойти к Райаннон и попросить ключ? Но нет, рассыльный уже держал ключ в руке.
