Читать «До завтра, товарищи» онлайн - страница 109
Мануэл Тиагу
— Если хочешь, я спрошу его, — предложил сапожник.
Паулу ответил, что не стоит, но предложил пойти вдвоем.
— Ты представишь меня, а я сам договорюсь. Кузница ведь рядом, мы долго не задержимся.
— Я не могу это бросить, — он указал на пару простеньких готовых туфель и кучу старой обуви.
— Всего-то несколько минут. — Паулу поднялся.
Сапожник был вынужден тоже подняться.
— Спрашивай, что тебе надо, и возвращаемся. Я не могу на долго бросать свою работу, сам видишь.
4
Кузнец на миг прервал работу, когда они вошли. Это был худой человек с удивительно бледными губами. В руках он держал щипцы и молот.
— Ты один? — недоверчиво спросил сапожник, оглядывая углы лачуги.
Тот утвердительно кивнул.
— Это товарищ. — Сапожник показал на Паулу.
Кузнец посмотрел с безразличием и вновь принялся молотить по раскаленному железу.
— Товарищ спешит, — через несколько секунд сказал сапожник. — Он хочет спросить у тебя совета.
— Ничего, я могу и подождать, — произнес Паулу.
В голове забилась мысль, теперь четкая и ясная: «Если поговорить с ним, можно и убедить».
Сапожник все время беспокойно оглядывался, давая понять, что оставил без присмотра мастерскую.
Паулу спокойно предложил:
— Можешь уходить, я останусь.
Раздосадованный сапожник остался.
— Товарищ спешит. Он хочет посоветоваться с тобой, — повторил он.
Покрытая копотью рука со вздутыми голубыми венами задержалась в воздухе. Из черной глубины на Паулу уставился твердый взгляд. И голосом, совсем неожиданным в этом хилом теле, низким и могучим, который выходил будто совсем не из этого тела, кузнец дерзко выпалил:
— Если он спешит, пусть уходит.
— Пойдем, — сказал сапожник, беря Паулу под руку.
— Я останусь.
Беспокойно глядя на дверь лачуги, словно оттуда он мог видеть покинутую мастерскую, сапожник не решился сделать и шага. Он еще раз попытался настоять, чтобы кузнец бросил работу или чтобы Паулу отказался ждать. Наконец, раздраженный, он почти бегом покинул кузницу.
Паулу присел на один из ящиков и стал спокойно ждать. Наконец товарищ повернулся к нему. Вспомнив, ради чего он якобы пришел, Паулу попросил кузнеца починить печатный станок.
— Забавно, — сказал кузнец своим низким голосом, звучащим из бесцветных губ. — Когда вам нужно, то вы ищете товарищей. Когда же вам не нужно, так даже не вспомните об их существовании. Не знаю, чем занимается тогда партия.
Удивленный Паулу не сразу нашелся с ответом.
Чем больше говорил кузнец, тем больше поражался Паулу. Оказывается, уже давно бюро настаивает на присылке сюда опытного партийного работника. Однако все обещания остались обещаниями и никого не прислали…
— Как так? — ошеломленно спросил Паулу. — Бюро отказывается собраться, партийный работник приезжает сюда чуть ли не каждый месяц…
Каждый стоял на своем и не верил собеседнику. Договорились все выяснить, созвав собрание.
— А Эштевиш? — спросил кузнец.
Эштевиш был сапожник.
— Я ему сообщу, — пообещал Паулу.
Сразу же он рассказал обо всем сапожнику. Тот не оторвался даже от работы, не выразил ни малейшего удивления.