Читать «Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме» онлайн - страница 96
Владимир Набоков
(Сонно пересекает сцену и слушает.)
Спит сорванец… спит государь. Ведь пятый часок, поди… Ох, Господи Исусе! Вот так и ломит, так и ломит. Повар совался с мазью, — говорит, попробуй, помажь… Толкуй там… Очень нужно… Старость не рожа на заборе… не замажешь… (И, бормоча, уходит.)
Занавес
Сцена II
Та же декорация, что и в предыдущей сцене: кабинет короля. Но теперь ковер местами прорван и одно зеркало разбито. Сидят Четверо Мятежников. Раннее утро. В окне солнце, яркая оттепель.
Первый мятежник.
Еще пальба у западных ворот распахивает быстрые объятья, чтоб подхватить — то душу, то напев, то звон стекла… Еще дома дымятся, горбатые развалины сената, музей монет, музей знамен, музей старинных изваяний… Мы устали… Ночь напролет — работа, бури… Час уже восьмой, должно быть… Вот так утро! Сенат пылал, как факел… Мы устали, запутались… Куда нас Тременс мчит? Второй мятежник.
Сквозной костяк облекся в плоть и в пламя. Он ожил. Потирает руки. Черни радушно отпирает погреба. Любуется пожарами… Не знаю, не знаю, братья, что замыслил он… Третий мятежник.
Не так, не так мы думали когда-то отчизну осчастливить… Я жалею бессонницы изгнанья… Первый мятежник.
Он безумен! Он приказал летучие машины сжечь на потеху пьяным! Но нашлись герои неизвестные, схватились за рычаги и вовремя… Четвертый мятежник.
Вот этот приказ, что переписываю, страшен своей игривостью тигриной… Второй мятежник.
Тише… Вот зять его… Поспешно входит Клиян.
Клиян.
Блистательная весть! В предместии веселая толпа взорвала школу; ранцы и линейки по площади рассыпаны; детей погибло штучек триста. Очень Тременс доволен. Третий мятежник.
Он… доволен! Братья, братья, вы слышите? Доволен он!.. Клиян.
Ну, что ж, я доложу вождю, что весть моя не очень вас порадовала… Все, все доложу! Второй мятежник.
Мы говорим, что Тременс мудрее нас: он знает цель свою. Как сказано в последней вашей оде, он — гений. Клиян.
Да. В грома моих напевов достоин он войти. Однако… солнце… в глазах рябит.