Читать «Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме» онлайн - страница 102
Владимир Набоков
Тременс.
Уходи,и живо! Долго я терпел тебя…Всему есть мера… Помоги, Клиян,он дверь открыть не может, теребит…
Клиян.
Позвольте, вот — к себе…
Ганус.
…Но, может быть,она меня зовет! А!
(Бросается к столу.)
Клиян.
Стойте… Тише…Спасайся, Тременс, он…
Ганус.
Пусти! Ты толькоменя не трогай, понимаешь — трогатьне надо… Где корзина? Отойдите.Корзину!..
Тременс.
Сумасшедший…
Ганус.
Вот… клочки…в ладонях… серебро… о, этот почеркстремительный!
(Читает.)
Вот… вот… «Мой веер… выслать…Замучил он»… Кто он? Кто он? Клочкивсе спутаны… «Прости меня»… Не то.Опять не то… Какой-то адрес… странно…на юге…
Клиян.
Не позвать ли стражу?
Ганус.
Тременс!..Послушай… Тременс! Я, должно быть, вижуне так, как все… Взгляни-ка… После слов«и я несчастна»… Это имя… Видишь?Вот это имя… Разбираешь?
Тременс.
«Марксо мною» — нет, не Марк… «Морн», что ли? Морн…Знакомый звук… А, вспомнил! Вот так славно!Вот так судьба! Так этот шелопайтебя надул? Куда? Постой…
Ганус.
Морн жив,Бог умер. Вот и все. Иду я Морнаубить.
Тременс.
Постой… Нет, нет, не вырывайся…Мне надоело… слышишь? Я тебео безднах говорил, об исполинах —а ты… как смеешь ты сюда вноситьдух маскарада, лепет жизни, пискмышиной страсти? Стой… Мне надоело,что ставишь ты свое… томленье — сердце,червонный туз, стрелой пробитый, — вышемоих, моих грохочущих миров!Довольно жить тебе в томленье этом!Ревную я! Нет, подними лицо!Гляди, гляди в глаза мне, как в могилу.Так, значит, хочешь пособить судьбе?Не вырывайся! Слушай-ка, ты помнишьодин веселый вечерок? Восьмеркутреф? Так узнай, что я — проклятый Тременс —твою судьбу…
Элла.
(в дверях)
Отец, оставь его!
Тременс.
…твою судьбу… жалею. Уходи.Эй, кто-нибудь! Он ослабел — под локти!
