Читать «Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме» онлайн - страница 101

Владимир Набоков

                              Отвечу: нет.

Ганус.

                                               Вы правы! Так! На клочки… И эту горсть сухих падучих звезд сюда… Под стол… в корзину с гербом витым… Духами пахнут руки… Вот. Кончено.

Элла.

                    О, как светло сегодня!.. Сквозит весна… Чириканье… Снег тает. На черных сучьях капельки… Пойдемте, пойдемте, Ганус, погулять… хотите?

Ганус.

Да, Элла, да! Свободен я, свободен! Пойдем!

Элла.

             Вы подождите здесь… Оденусь… недолго мне…

(Уходит.)

Ганус.

(один, смотрит в окно)

                   А правда — хорошо; прекрасный день! Вон голубь пролетел… Блеск, сырость… Хорошо! Рабочий забыл лопату… Как-то ей живется там, у сестры, в далеком захолустье? Известно ль ей о смерти… Бес лукавый, покинь меня! Из-за тебя отчизну я погубил… Довольно! Ненавижу я эту женщину… Ко мне, назад, о музыка раскаянья! Молитвы, молитвы… Я свободен, я свободен…

Медленно возвращаются Тременс, Четверо Мятежников, сзади — Клиян.

Первый мятежник.

Будь осторожней, Тременс, не сердись, пойми — будь осторожней! Путь опасный… Ведь ты слыхал: они под пыткой пели о короле… все тоньше, все блаженней… Король — мечта… король не умер в душах, а лишь притих… Мечта сложила крылья, мгновенье — и раскинула…

Клиян.

                                      Мой вождь, девятый час; проснулся город, плещет… Тебя народ на площадь призывает…

Тременс.

Сейчас, сейчас…

(К Первому мятежнику.)

                       Так что ж ты говоришь?

Первый мятежник.

Я говорю — летит, кренясь, на солнце, крылатая легенда! Детям сказку нашептывают матери… За брагой бродяги именуют короля… Как ты поставишь вне закона — ветер? Ты слишком злобен, слишком беспощаден. Опасный путь! Будь осторожней, просим, нет ничего сильней мечты!..

Тременс.

                                         Я шею скручу ей! Вы не смеете меня учить! Скручу. Иль, может быть, и вам она мила?

Второй мятежник.

              Ты нас не понял, Тременс, хотели мы предупредить…

Клиян.

                                     Король — соломенное пугало.

Тременс.

                             Довольно! Отстаньте, траурные трусы! Ганус, ну что же, ты… обдумал?

Ганус.

                                    Тременс, право, не мучь меня… сам знаешь. Мне молитву, мне только бы молитву…