Читать «Братья Ждер» онлайн - страница 99
Михаил Садовяну
— А нельзя ли и мне узнать, пан Иохан, куда ты путь держишь?
— Что ж! Путь мой, любезный пан, как всегда, ведет во Львов. Хотя, возможно, придется сделать остановку и пораньше, как только перейдем рубеж.
Услышав эти слова, усатый кучер в ляшском одеянии толкнул Иохана в бок рукояткой бича.
— Что такое, Викентий? — удивился корчмарь.
— Ничего, Иохан.
Ждер кинул взгляд на своего татарина. Служитель, остановив коня посередине дороги, равнодушно посматривал на рощу, видневшуюся за скошенными лугами.
— Итак, любезный пап Ионуц, — переменил разговор корчмарь, — ты едешь в Сучаву именно в то время, когда другие покидают город. Поторопиться бы тебе…
— Зачем?
— А чтоб сопровождать его светлость Алексэндрелу-воде.
— Сопровождать? Куда?
— Будто сам не знаешь, — захохотал купец, широко раскрыв щербатый рот.
— Ничего я не знаю, — простодушно возразил Ждер.
— Нет, знаешь. А коли и впрямь не знаешь, то поспрошай медельничера Думитру Кривэца. Впрочем, и его не спросишь — он тоже уехал сегодня утром с княжичем Алексэндрелом.
На этот раз служитель, сидевший на козлах, толкнул своего хозяина локтем. И хотя он это проделал быстро и украдкой, Ждер заметил его движение. Он насторожился, словно гончая, учуявшая добычу. Из тучи промелькнувших мыслей, словно молния, метнулось подозрение. Длинный нос Ионуца сразу покрылся рябью морщинок. Тронув усики и погладив свою родинку с куньей шерстью, он свистящим шопотом позвал служителя, как делал это на охоте:
— Ботезату!
Татарин вздрогнул. Взглянув на своего хозяина, он увидел, что тот переменился в лице и насторожился. Возница быстро пробормотал что-то по-ляшски Иохану.
— Ехать надо! — решительно заявил он. — А то опоздаем, и пани Мина разгневается.
— Не торопись, приятель, — сказал спокойно Ионуц. — Куда вам надо ехать? И почему разгневается пани Мина?
— А потому, что наш хозяин больно пристрастился к вину. И говорит глупости. Сует нос не в свои дела.
Ждер внезапно закричал:
— Ни с места! Никто отсюда не двинется, пока я не разберусь, что к чему.
Корчмарь вздрогнул, объятый внезапным ужасом, и заметно протрезвел.
— Не понимаю, чего ты гневаешься, пан Ионуц, — начал он, криво усмехаясь. — Разве мы с тобой не такие же приятели, как и с паном медельничером Кривэцем? Разве ты не бывал у нас, не угощался под нашим кровом?
— Бывал.
— Что же удивительного, если мы, ваши приятели, кое-что знаем о том, что делается при дворе светлого государя нашего? Ведь узнали-то мы это от ваших же милостей, хе-хе!
— От меня вы ничего не узнали!
— Ну, стало быть, узнали от медельничера, коли не от тебя. Не все ли равно? Мы зла не замышляем и верно служим господарю. Дозволь нам проехать, брось шутки.
— Я не шучу, пан Иохан. Никуда вы не уедете, покуда я не разберусь, в чем тут дело. Когда выехал княжич Алексэндрел? Отвечай.