Читать «Bash Задолба!ли ## 12001 – 13000» онлайн - страница 662

Люди, вы вообще хоть на минуту можете иногда подумать не только о своём удобстве? Слышали, как говорят: «Поставил машину — выйди, посмотри вокруг и на неё и подумай: а не припарковался ли я как мудак?» Почему мне, моему мужу и многим нашим соседям не в лом вечером объехать весь огромный двор и дворы близлежащих домов пару раз, дабы найти закуток, чтобы поставить машину, а вам проще приехать и встать так, что хрен кто проедет, зато под своим окном? Вы даже плевали летом на моё объявление под стеклом, что я уезжаю рано, а его было хорошо видно. Вы никогда не думаете о том, что человеку, которого вы заперли, реально просто не с чего будет вам позвонить: телефон разряжен, баланс нулевой или ещё что стряслось? Вы не думаете, что ему может внезапно потребоваться поехать среди ночи в больницу или в аптеку за лекарством ребёнку? В конце концов, вы сами что, мазохисты, и вам в кайф — особенно зимой, в темноту и мороз минус 15 — вставать ни свет ни заря и топать отгонять машину?

Не буду желать вам таких терпеливых автовладельцев, как я. Я буду звонить, стучать; если не дождусь ответа, или возьму машину мужа, или поеду на работу на электричке. Это идеальный для вас вариант. В чуть более плохом варианте вы получите гневную записку под стекло, а в самом худшем — у вас будут спущены колеса, нацарапана ключом некрасивая надпись на капоте и так далее. Люди бывают разные, кто-то не отличается выдержкой и хорошенько вас проучит. И будет прав. Того и желаю. Потому что реально задолбали.

#12995: Утром деньги, вечером буквы

14:15 11.12.2013, Они задолбали!

Иногда я подрабатываю выполнением переводов. Сегодня меня окончательно и бесповоротно задолбали мои друзья и знакомые.

У меня нет непосредственной нужды в деньгах, перевожу чисто из спортивного интереса. Языки уже много лет как моё хобби. За всё это время на качество переводов не жаловался никто. Но недавно начали жаловаться на другое, чем невероятно задолбали.

Да, разумеется, я считаю, что имею право брать за свои услуги определённые суммы денег. Друзей, знакомых и знакомых знакомых это тоже касается. И я правда не понимаю, почему должна делать вам что-то бесплатно только потому, что «мы же друзья».

Да, я беру дороже, чем с вас возьмут в ближайшем центре переводов, несмотря на то, что я не профессионал и диплома языкового вуза у меня нет. Но прости-ка, подруга, во сколько ты позвонила мне с просьбой сделать тебе срочный перевод? В одиннадцать часов вечера. Текст тебе нужен завтра утром, а в любом центре ждать тебе придётся минимум два дня. Я не буду спать всю ночь, но перевод тебе сделаю. Но не удивляйся, что это будет стоить в три раза дороже, чем в офисе на соседней улице. Не устраивают условия — я не настаиваю, ищи других желающих. Только не надо читать мне мораль и говорить, что друзья так не поступают.