Читать «Дословный перевод» онлайн - страница 13

Подобные истории случались если не каждый день, то довольно часто, поэтому Алена не совсем поняла волнение напарницы.

- Отшили? - а времени до конца рабочего дня то ещё сколько... Ужас.

- Да. А он начал права качать, какими-то крутыми друзьями пугать. Ну, Тимур нашу вневедомственную охрану вызвал, они парня быстро успокоили...

- А чего тогда дергаешься?

- Ну, этот придурочный пообещал, что узнает, где я живу... - Светка нахмурилась и тяжело вздохнула. Вроде, и такое уже не раз слышала, мало ли всяких больных на голову, но все равно было страшновато.

- Понятно. Тебя проводить? - не то, чтобы Алена считала напарницу подругой. Скорее, хорошей знакомой, но беспокойство девушки вполне понятно - кто его знает, вдруг именно этот психопат не соврал и, действительно, решит именно так утешить свою ненормальную душеньку.

- А вдвоем, думаешь, отобьемся?

- Меня сегодня Женя собирался забрать, мы тебя проводим, - Герман не хотела дергать "любимого" чаще необходимого, но в такой ситуации, как Светка, могла оказаться любая, поэтому девушка решила припахать Власова. Да и Олегу Николаевичу будет нелишним напомнить, что Алена, вроде как, особа несвободная, пусть свою жену, вышедшую за хлебом, так усердно пасет.

Быстренько набросав смс-ку с велением явиться к восьми вечера за своей ненаглядной, Аленка зевнула, не разжимая губ. Что-то ей все уже начало надоедать - и эта монотонная работа, и какая-то рутина, постепенно засасывающая все глубже. Может, и в самом деле, поискать другое место? Ведь у неё гуманитарная "вышка", можно попробовать. Конечно, преподавать вряд ли возьмут, не тот профиль, да и опыта у неё нет, но можно же присмотреться. Проблема денег перед ней сейчас не стояла - после того, как Алена заключила договор с одной компанией, имеющей в партнерах какую-то фирму из Страны Восходящего Солнца, эту работу вообще можно было забросить. Но слишком уж привыкла за два с половиной года тянуться, не давать себе времени на бесполезные сожаления, что не идти куда-то утром уже казалось неправильным.

Да уж, кто бы ещё лет пять назад сказал, что папина девочка, едва ли не по щелчку пальцев получающая все желаемое, станет жить обычной, нормальной жизнью, в которой нет тусовок на всю ночь, соревнований по стритрейсингу на мокром асфальте трассы на аэропорт и поездок дважды в год на распродажу в Милан и Токио, не поверила бы. А если этот кто-то ещё и начал уверять, что Алене все это будет нравиться, вообще сочла бы сумасшедшим.

Телефон коротко загудел, сообщая о принятом сообщении. Женька был в своем репертуаре - вместо того, чтобы обойтись стандартным "Ок" или "Понял", буковки сложились в ехидное:

"Как прикажет моя госпожа. Опахало захватить?"

"Ты, главное, себя захвати. И не забудь про счастье на лице при виде любимой"

"А она там тоже будет?!"

- Балабол, - тихо, так, что даже немного успокоившаяся Светка не услышала, шепнула Аленка, убирая мобильник. Так, теперь ещё день простоять, да ночь продержаться... В том смысле, что доработать этот день, не двинув по немного кривоватым передним зубам Олега Николаевича, у которого, к тому же, на редкость говорящая фамилия - Дуров, и не уснуть на рабочем месте...