Читать «Любовь против правил» онлайн - страница 57
Шерри Томас
— А твой собственный сад, моя дорогая, ты хотя бы подумываешь о нем?
Милли вздохнула с облегчением и благодарностью — мать поняла и не осудила ее.
— Да, я уже думала о нем. Но все же сначала я должна навести хоть какой-то порядок. Сколько можно жить в запустении?
Миссис Грейвз взяла Милли за руку.
— Не забывай, что скоро наступит весна.
Милли посмотрела на свой пустой дом.
— Разве она сделает меня счастливее?
— На это я не могу ответить, родная моя. Но у тебя будет чем заняться и чего ждать — так же, как в твоей собственной усадьбе. — Миссис Грейвз коротко коснулась щеки Милли затянутой в перчатку рукой. — Может, это и не совсем счастье, но все же неплохое начало.
Фиц вернулся в воскресенье после полудня.
У слуг был выходной. В доме царила тишина. Он быстро просмотрел корреспонденцию, накопившуюся за время отлучки. Письмо от полковника Клементса привлекло его внимание. Клементс планировал нанести им визит после Рождества.
Фиц немедленно отправился искать жену.
В доме ее не было. Он поискал в огороде, в конюшне и возле заглохшего форелевого ручья — никаких следов. Наконец, когда он приблизился к дому с северной стороны, до его слуха донесся шум разрушения.
Но было воскресенье. Работники из деревни сидели в пивной. Никто не работал.
Фиц обогнул стену. Его жена в мешковатом платье и коричневом плаще стояла в комнате, которая теперь была отделена от остального дома, и, орудуя одной из самых маленьких кувалд, крушила камин. Она уже сбила облицовку и теперь разбивала кувалдой кирпичи под ней.
Дверь уже давно сняли. Фиц постучал в оконную раму.
— О, вы уже вернулись! — воскликнула она, повернувшись на звук.
— Что вы делаете?
— Ну, когда вы занимались этим, вы явно испытывали удовольствие. Поэтому я подумала, что надо и мне попробовать.
Иногда Фиц забывал, что он не единственный несчастный супруг в этом браке. Что ей тоже хочется что-нибудь разбить.
— Вы рискуете натереть волдыри на ладонях.
— Пока еще до этого не дошло.
Она снова опустила кувалду и вышибла несколько кирпичей. У нее выбилась прядь волос из явно не подходящего ей тугого пучка — нелепой прически для семнадцатилетней девушки, даже если она замужняя леди.
Фиц сбросил сюртук и взял в руки кувалду побольше.
— Нужна помощь?
Она взглянула на него с удивлением.
— Почему бы нет?
Они продолжили работу в четком совместном ритме. Для девушки, которая в жизни не поднимала ничего тяжелее чайной чашки, она весьма сноровисто управлялась с кувалдой и показалась ему очень сильной. Они по очереди ударяли по камину, и она не отставала от него, нанося удар за ударом.
Когда от камина осталась только груда кирпичей, оба тяжело учащенно дышали. Милли прижала ладонь к сердцу, щеки ее ярко пылали.
— Ну что ж, мы с пользой провели время.
Фиц отбросил кувалду в сторону.
— У нас найдется что-нибудь поесть?
— Есть бисквитный торт и пирог с мясом в кладовке.
Они вместе отправились в кухню, где на плите стояло несколько котелков на медленном огне. Фиц долил воды в котелок, подбросил дров в топку и поставил воду кипятиться. Милли тем временем нашла несколько тарелок и столовые приборы и принесла торт и мясной пирог.