Читать «Великое переселение» онлайн - страница 37

— И всё же Том, скажи, как выйти на Вэлла?

— Я думал, что мне удалось убедить тебя. — поднял свои красные глаза бородач. — Он что, пристрелил твою собаку?

— Мне действительно нужно, Том. Это важно для меня. — ответил Патрик, ухватившись за плечо собеседника.

— Найти его не возможно. Он всегда на шаг впереди нас. У него есть пара прачечных, кафешки и киоски, но он там не

появляется, Его сотрудники занимаются всем. Они может и знают посредников, через которых можно найти Вэлла.

Этого было достаточно для начала. Поблагодарив хозяев дома за гостеприимство и вкусные закуски Патрик отправился домой, размышляя по дороге о новостях, которые он получил сегодня.

Том прояснил для него некоторые факты о банде Вэлла и теперь у него появилось больше шансов наказать его за убийство семьи Зотовых.

Как не пытался Патрик сосредоточиться на Валериe, его мысли возвращали его к Глории. Она появилась на горизонте его сероватой жизни как яркое солнце, которое могло бы осветить его жизненный путь на данном этапе, однако пока не было и намека на взаимность с ее стороны…

* * *

В воскресенье утром к Патрику зашел Чарли.

— Доброе утро соня! Я уже в церкви побывал, пока ты тут в постели нежишься, — оперев руки в бока сказал он.

— Привет. Я не сплю. Мы занимались испанским с Синди.

— Испанским? Зачем тебе эспаньёл? Учи итальянский, я тебе помогу…

— Ты разве правила не знаешь Чарли? Если ты что-то натворишь и за тобой приедут копы, они обязаны зачитать тебе права на твоём языке. Хотя распространяется это только на секторы. Итальянского сектора у нас нет, как ты помнишь, его расформировали пару лет назад. — ознакомил соседа Патрик.

— Когда я жил в подворотне, копы со мной говорили на английском, никакого уважения я не чувствовал. Получается мои права ущемляли?

Патрик кивнул.

— Сейчас я бы по судам их затаскал, — показал кулак Чарли. — Но я законопослушный гражданин теперь. Повода у них приехать не будет… Так получается ты в испанском секторе будешь?

— В латинском, да. Набью пару шишек непослушным амигос. — Патрик встал с кровати, надел спортивные штаны и выпил стакан воды со столика. — Мы в футбол играем сегодня?

— Поэтому я здесь, у нас проблема — Поло уехал к теще, Тинто подвернул ногу ещё неделю назад, Дилан празднует годовщину со своей…короче остались только два-три человека. Вряд ли можно нормально поиграть в такой ситуации, — расстроенно ответил Чарли.

— По воротам то попинать можно? Я как раз смогу улучшить свои навыки нападающего. — не унывал Патрик.

— Это можно. Я думал ты не захочешь играть совсем из-за…

— Входящий звонок по скайпу, — перебила соседа Синди. На стене появилась Глория. Она сидела за столиком и организовывала какие-то бумаги.

— На экран, без голограммы, — ответил Патрик наспех надевая футболку. Чарли повернулся к экрану и с энтузиазмом принялся рассматривать девушку.

— Глория?.. Привет… Я не ожидал твоего звонка… — радость с растерянностью перемешались в голосе Патрика.