413
Beskrovny, Borodino, 45–6, 55, 59.
414
Toll, II/29, 43.
415
Beskrovny, Borodino, 64.
416
Bennigsen, Zapiski, сент. 1909, 495; Beskrovny, Borodino, 86.
417
Fezensac, Journal, 41.
418
Barclay, Tableau, 44–6; Kutuzov, Dokumenty, 363,367–8; Beskrovny, Kutuzov, IV/129; Koliubakhin, 1812 god. Izbranie Kutuzova, 31.
419
Kemble, 188–9; Ségur, V/16–17; Constant, V/61–2; Деннье (Denniée, 74) подтверждает, что Наполеон «souff rait d’une terrible migraine» [страдал от ужасной мигрени, – здесь и далее в квадратных скобках даны примечания переводчика] под Бородино; Россетти (Rossetti, 16), адъютант Мюрата, отмечал, что утром в день битвы «il avait l'air souff rant» [он имел больной вид]; Бодю (Baudus, II/83), являвшийся адъютантом Бессьера, писал, что последний якобы сказал ему, будто Наполеон был «très souff rant» [очень болен] в ходе сражения; Винцентий Плачковский (Wincenty Płaczkowski, 191) из 1-го полка шволежеров-улан гвардии уверяет, что в какой-то момент Наполеон даже «лег на шинель на земле и отдавал приказы оттуда, затем поднялся и, тяжело облокотившись на пушку, наблюдал битву в таком положении». Гурго (Gourgaud, 228) единственный, кто уверяет, что Наполеон пребывал в добром здравии и был активен на протяжении всего сражения.
420
Nafziger, 213; Castellane, I/146; Dumonceau, 129, Dupuy, 176; Otechestvennaia voina 1812 goda. Istochniki, etc., 1998, 75.
421
Troitskii, Den Borodina, 195 and Shvedov, Komplektovanie, 134; также Beskrovny, Borodino, 320; Carting, 76–8; Beskrovny, Polkovodets, 204; Tarle, Nashestvie, 134; Shishov, 250; самая интересная дискуссия относительно данной проблемы в работе Абалихина (A. A. Abalikhin, K voprosu chislennosti) в Tezisy Nauchnoi Konferentsii и у Троицкого (Troitskii, 1812 Velikii God, 141.)
422
W. H. Löwenstern, I/273.
423
Vionnet de Maringoné, 10.
424
Bausset, II/84.
425
Brandt, 272.
426
Napoleon, Lettres inédites (1935), 69.
427
Combe, 79; Boulart, 252; Holzhausen, 97; Fezensac, Journal, 41; см. также Labaume, 151.
428
Laugier, Récits, 76; Vossler, 60.
429
Mitarevskii, 51,53–4,55–6.
430
Sukhanin, 281; см. также: Muravev, 193; Golitsuin, 14; F. Glinka, Pisma Russkavo Ofitsera, IV/64–5.
431
Rapp, 173.
432
Ibid., 174–5.
433
Rapp, 176; Seruzier, 198.
434
Napoleon, Correspondance, XXIV, 207; Radozhitskii, 171.
435
Tirion, 180; Vossler, 60–1; Holzhausen, 105.
436
Mitarevskii, 55; 1812 god v Vospominaniakh, perepiskie I raskazakh, 114.
437
Bourgogne, 7.
438
Laugier, Récits, 81, Mitarevskii, 62; Beulay, 56.
439
Kharkievich, 1832 God v dnevnikakh, 202–3.
440
Rapp, 177.
441
Muravev, 194: Josselson, 141.
442
Kutuzov, Dokumenty, 373; Lubenkov, 49–50.
443
Lejeune, Souvenirs, II/345.
444
Chambray, II/77, 248; Lejeune, Mémoires, II/217; также: Baudus, II/84; Сегюр (Ségur, IV/382) отмечал, что Наполеон демонстрировал «un calme lourd, une douceur molle, sans activité» [тяжкое спокойствие, сладкую расслабленность и не проявлял активности]; Pion des Loches, 290.
445
François, II/791.
446
Beskrovny, Borodino, 380; Griois, 40.
