Читать «Смерть от воды» онлайн - страница 208
Торкиль Дамхауг
Поднимаясь по лестнице к галерее, она вспомнила о Роаре Хорвате. Она позвонила ему чуть раньше и намекнула, что, возможно, заедет в ближайшие дни. У него между тем были другие планы. В третий раз за неделю она слышала скомканный ответ. Почему не сказать правду? Неужели он думает, она не выдержит? Она злилась, что не смогла ему показать, с какой легкостью могла бы это принять. Она ошиблась в нем. Когда они познакомились, на корпоративе, ей показалось, он сангвиник. Но кто же не сангвиник на рождественском корпоративе? Теперь он все больше казался чем-то средним между меланхоликом и флегматиком, что не очень-то отличало его от Ивара и других норвежских мужчин. Уже не в первый раз Дженнифер так грубо ошибалась, но о переоценке этой Гиппократовой системы и речи быть не могло.
Пока она цокала вдоль галереи на втором этаже, навстречу мелькали лица. Некоторых она знала, кивала, большинство были незнакомы. Она будет скучать несколько дней, решила она, а потом все пройдет. Так обычно бывало. Даже Шон прошел. Во всяком случае, она могла не думать о нем. А эта история с Роаром Хорватом была просто лекарством. На какое-то время она подавила страх увядания, но теперь это ей не нужно.
Уточнив в справочном номер палаты, она постучалась в предпоследнюю дверь в коридоре. Внутри было темно, и она не сразу разглядела фигуру, сидевшую в кресле у окна.
— Привет, Лисс.
Девушка обернулась. Один глаз прятался за огромной повязкой.
— Привет, — ответила она тихо.
Дженнифер закрыла за собой дверь:
— Я узнала, что ты все еще в больнице. Захотела тебя проведать.
Лисс включила свет, она казалась еще тоньше, чем в их последнюю встречу на похоронах ее сестры. Вокруг шеи у нее была повязка с абсорбирующим компрессом.
— У меня все есть. Меня кормят.
Она кивнула в сторону стола, где стояла кружка с желтым соком и лежало печенье. На тарелке был нетронутый бутерброд с сыром.
— Тебя завтра выписывают?
— Кажется, да.
— Как твой глаз?
Лисс пожала плечами:
— Будут обследовать его снова перед выпиской. Они еще не знают.
Дженнифер присела на край кровати:
— Ты с кем-нибудь говорила?.. О том, что случилось?
Девушка скорчила рожицу:
— Сюда заходил один — специалист по какой-то психиатрии. Полный идиот. Я отказалась как можно вежливее, — кажется, он остался доволен.
Дженнифер улыбнулась:
— А с другими? С матерью или отчимом?
— Они стараются как могут. Матери помощь нужна больше, чем мне.
В слабом свете лампы лицо Лисс было серо-бледным овалом под повязкой. Дженнифер захотелось погладить ее по голове.
— Кстати, заходил инспектор. Викен. Он искал ответы на некоторые вопросы.
— Они должны тебя допросить, — кивнула Дженнифер. — Правда, врачи не хотят, чтобы тебя беспокоили.
— Его нашли только через десять часов.
— Я слышала.
Дженнифер вскрывала Вильяма Вогт-Нильсена, после того как его извлекли из-подо льда, но она не хотела об этом говорить.
— Ему было больно?
— Нет, — решительно ответила Дженнифер и добавила: — Он потерял сознание до того, как упал в воду. Наверное, ударился головой о камень при падении.