Читать «Смерть от воды» онлайн - страница 199
Торкиль Дамхауг
— Значит, он рано уехал из дома?
— Именно. Осенью две тысячи третьего года. После окончания школы много ездил, пока не определился с местом. Он же не мог пролежать в кровати до конца жизни, так что я его выпроводил, придал парню скорости, помог ему получить права и купить машину. А потом отправил узнавать насчет учебы. Парень всегда был с головой, и аттестат у него был просто отличный, уж будьте уверены.
— Вы говорите, он много ездил… Он был в Бергене?
— Может быть. Он собирался учиться где-нибудь подальше от дома. Это было на пользу всем. В конце концов он осел в Осло, учится на юриста. А теперь скажите, зачем вы звоните. Если не скажете, разговор окончен.
*
Викен сидел на пассажирском сиденье.
— Группа захвата будет готова через пять минут. Едем за ними.
— Вооруженная? — спросил Роар.
— Так точно. Речь идет о парне, который убил троих или даже четверых.
Роар выехал из ворот Полицейского управления, свернул к краю тротуара.
— Вы с самого начала сомневались в показаниях сожителя, — сказал он и без обид признался в правоте Викена.
Инспектор воспринял слегка закамуфлированную похвалу совершенно спокойно.
— Мы можем быть уверены, что папаша ему не позвонит? — поинтересовался он.
— Я повторил ему три раза, — ответил Роар и заглушил двигатель. — Уверен, он все понял. К тому же он уже очень давно не общался с Вильямом.
— Другими словами, отношения между отцом и сыном не самые сердечные.
— Очевидно, нет. За много лет до отъезда из дома Вильям отрицал, что Арне — его настоящий отец.
Викен взглянул на Роара:
— Когда он уехал?
— Перед самым Рождеством в две тысячи третьем году. Семья живет в Тёнсберге. Вильям отправился учиться в Осло.
— Значит, он разорвал отношения сразу после убийства Ильвы Рихтер.
Снова пошел мокрый снег. Ветер швырял хлопья на лобовое стекло, и Роар включил дворники. Викен повторил свой психологический портрет убийцы Ильвы Рихтер: человек ее возраста с очень похожим происхождением, резко изменил жизнь после преступления.
— Я спрашивал отца точнее о времени вокруг убийства Ильвы, — сказал Роар. — Он помнит, что Вильям в ту осень получил права. Отец помог ему купить машину, и тот много на ней путешествовал.
— В том числе заезжал в Берген, — прокомментировал Викен и взглянул на часы. — С нами поедут пятеро. Мы берем не мачо с дробовиком. Но если зажать парня в угол, может случиться все, что угодно.
— У него может быть оружие.
— Могу поспорить, что нет. Но гадать в этом деле не стоит.
Завидев две полицейские машины, выезжающие из ворот, Роар завел двигатель. Когда они покатили по улице, он сказал:
— Вы правы насчет перемен в жизни. Он не только уехал из дома и порвал отношения с семьей, он еще и имя поменял.
Викен обернулся:
— Он ведь все еще Вогт-Нильсен?
Роар рассказал, как Вильям перестал отзываться на имя Йо после переезда.