Читать «Летающие колдуны» онлайн - страница 72
Ларри Нивен
Санитарные приспособления были простыми, но требовали отбросить все мысли о достоинстве человека или о чем-нибудь в этом роде.
Луи попробовал ладонью проникнуть через защитное поле. Это был род силового поля с векторами, установленными так, чтобы струи воздуха окружали скутер. Луи показалось, что его ладонь попала под ураганный ветер. Сам же он находился в идеально спокойном глазу циклоне.
Он потянул из пружинистой трубки — дистиллированная вода. Отворил камеру питания: там находился темно-коричневый кирпичик. Луи заказал шесть таких кирпичиков, каждый попробовал, а остатки выкинул. Каждый из кирпичиков имел свой вкус и был вполне пригоден для питания.
Вероятно, еда им не наскучит.
Однако если они не найдут растений и воды, чтобы пополнить запасы «сырья», то генератор перестанет выдавать им кирпичики.
Он заказал седьмой кирпичик и съел его целиком.
Над головой сиял гигантский лук. В три миллиона раз больше площади, чем на всей Земле, — места вполне достаточно, чтобы заблудиться.
По телу Несса пробежала легкая дрожь, затем поднялись обе его головы. Кукольник включил звук и спросил:
— Луи, мы можем с тобой поговорить?
Миниатюрные лица кзина и Тилы говорили о том, что их хозяева пребывали в легкой дремоте. Луи заблокировал их интеркомы и сказал:
— Говори.
— Что случилось? — спросил Несс.
— Ты ничего не слышал?
— Органы слуха у меня находятся у губ. А поскольку головы были спрятаны, то я ничего не слышал.
— Как ты себя чувствуешь?
— Боюсь, что снова впаду в кататонию. Чувствую себя как бы… потерянным.
— Я тоже. За последние три часа мы пролетели две тысячи миль. Было бы лучше, если бы у нас были трансферовые диски или кабины.
— Наши инженеры не смогли перенести сюда трансферовые диски. — Головы кукольника посмотрели друг на друга.
Луи уже несколько раз обращал внимание на этот жест. У него мелькнула мысль — может, это что-то вроде смеха кукольников? Может, безумный кукольник приобрел чувство юмора?
— Мы повернули налево, — продолжал Луи. — Говорящий решил, что до левой стены ближе. Что до меня, то, по-моему, они на одинаковом расстоянии. Но Говорящий — теперь шеф. Он принял руководство, когда ты впал в кататонию.
— Это плохо. Его скутер находится вне поля действия моего таспа. Я должен…
— Подожди! Почему ты не хочешь, чтобы он был руководителем?
— Но… но…
— Подумай, — не уступал Луи. — При надобности ты сможешь в любой момент применить тасп. Кроме того, он на самом деле неплохой руководитель.
— Что ж, это нам не повредит, — пропел через некоторое время кукольник. — Мое руководство не даст нам лишних шансов на спасение.
— Вот именно. Вызови его и скажи, что теперь он является Лучше-Всех-Спрятанным.
Луи включился в интерком кзина, чтобы услышать интересный разговор, но был разочарован — кзин и кукольник обменялись несколькими словами на языке Богатырей, после чего кзин отключился.