Читать «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid» онлайн - страница 703
Н. А. Самуэльян
“Now, den!” muttered the myal-man, with no sign of astonishment at a phenomenon far from being strange to him – since it was to that same sleeping-spell he was indebted for his professional reputation – “now, den, ma sweet Lilly, you sleep quiet ’nuff ’till I want wake you ’gain. Not hya, howsomedever. You muss take you nap in de open air. A muss put you wha de ole Jew no see you, or maybe he want you fo’ himself. Come ’long, disaway!”
And thus idly apostrophising his unconscious victim, he lifted her in both arms, and carried her out of the hut.
Outside he paused, looking around, as if searching for some place in which to deposit his burden.
The moon was now above the horizon, and her beams were beginning to be reflected feebly, even through the sombre solitude of the Duppy’s Hole. A clump of low bushes, growing just outside the canopy of the cotton-tree, appeared to offer a place of concealment; and Chakra was proceeding towards them, when his eye fell upon the cascade; and, as if suddenly changing his design, he turned out of his former direction, and proceeded towards the waterfall.
On getting close up to the cliff over which the stream was precipitated, he paused for an instant on the edge of the seething cauldron; then, taking a fresh hold of the white, wan form that lay helpless over his arm, he glided behind the sheet of foaming water, and suddenly disappeared from the sight – like a river-demon of Eld, bearing off to his subaqueous cavern some beautiful victim, whom he had succeeded in enticing to his haunt, and entrancing into a slumber more fatal than death.
In a few seconds the hideous hunchback reappeared upon the bank, no longer embarrassed by his burden; and hearing the whistle once more skirling along the cliffs, he faced down stream, and walked rapidly in the direction of his canoe.
Chapter 39
A New Job for Chakra
Chakra, on reaching the crest of the cliff, found Jacob Jessuron in a state of impatience bordering upon torment. The Jew was striding back and forth among the trees, at intervals striking the ground with his umbrella, and giving utterance to his favourite exclamatory phrases – “Blesh my soul!” and “Blesh me!” – with unusual volubility.
Now and then also could be heard the Teutonic ejaculation, “Ach!” proving that his soul was under the influence of some unpleasant passion, that was vexing him even to torture.
“Wha’s de trouble, Massr Jake?” inquired the myal-man, scrambling over the edge of the rock. “Dar’s something go wrong, a ’pose, from de way you hab soun’ de signal? A hear de whissel fo’ time.”
“There ish something wrong – a great deal ish wrong – s’help me, there ish! What hash kept you, Shakra?” he added, with a show of vexation.
“Golly, Massr Jake, a war asleep; da’s wha’ d’layed me.”
“How, then, hash you heard the signal four times?”
The query appeared slightly to puzzle Chakra.
“O – a – de signal fo’ time,” stammered he, after a pause of reflection. “Wa, ye see, a hear de fuss time in ma sleep – den de second time he wake me – de third a got to ma feet; and when de fo’th – ”