Читать «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid» онлайн - страница 693
Н. А. Самуэльян
“Mr ’Mythje!” cried Quashie, who had followed the others under the archway. “I seed him – .”
“Fact, ma fwends, it’s nawbody else but maself,” interrupted the ludicrous image within the hogshead, as soon as he recognised his ancient deliverer, Quaco. “Aw took wefuge here fwom those howid wobbers. Be so good as waise the wid, and pawmit me to get out of this queeaw situation. Aw was afwaid aw should be dwowned. Ba Jawve! aw bwieve it’s tweakle?”
Quaco, endeavouring to suppress his laughter, lost no time in throwing up the lid, and extracting the sufferer from his sweet, though unpleasant position – for it was, in reality, a hogshead of molasses into which the terrified Smythje had soused himself, and in which, during the continuance of the tragedy enacted over his head, he had remained buried up to the neck!
Placed upright upon his legs on the flagged floor of the vault, glistening from neck to heel with a thick coat of the slimy treacle, the proud proprietor of Montagu Castle presented even a more ludicrous appearance than when Quaco had last seen him upon the summit of the hollow stump.
The latter, recalling this scene to memory, and unrestrained by other sentiments, could no longer restrain himself from giving way to loud laughter, in which Quashie, equally free from sorrow, took part.
With Herbert and Cubina it was not the moment for mirth; and, as soon as Smythje had been fairly deposited on his feet, both eagerly questioned him as to the circumstances that had transpired.
Smythje admitted having fled – at the same time making an awkward attempt to justify himself. According to his own account, and the statement was perfectly true, it was not till after he had been overpowered and struck down, that he betook himself to flight. How could he do otherwise? His antagonist was a giant, a man of vast magnitude and strength.
“A howid queetyaw,” continued Smythje; “a queetyaw with long arms, and a defawmity – a pwotubewance upon his shawders, like the haunch of a dwomedawy!”
“And what of Kate, my cousin?” cried Herbert, interrupting the exquisite, with contemptuous impatience.
“Aw – aw – yes! yaw cousin – ma paw Kate! A feaw the wobbers have bawn her off. A know she was bwought outside. Aw heard haw scweam out as they were dwagging’ haw down the staiw – aw – aw – .”
“Thank Heaven, then!” exclaimed Herbert; “thank Heaven, she still lives!”
Cubina had not waited for the whole of Smythje’s explanation. The description of the robber had given him his cue: and, rushing outside, he blew a single blast upon his horn – the “assembly” of his band.
The Maroons, who had scattered around the ruin, instantly obeyed the signal, and soon stood mustered on the spot.
“Upon the scent, comrades,” cried Cubina. “I know the wild boar that has been making this havoc. I know where the monster makes his den.
Chapter 35
On the Track of the Destroyer