Читать «Лучшие романы сестер Бронте / The best of the Bronte sisters» онлайн - страница 851

Шарлотта Бронте

I pressed it earnestly to my lips, and put it in my bosom, Mrs. Huntingdon looking on with a half-sarcastic smile.

‘Now, are you going?’ said she.

‘I will if – if I must.’

‘You are changed,’ persisted she – ‘you are grown either very proud or very indifferent.’

‘I am neither, Helen – Mrs. Huntingdon. If you could see my heart –’

‘You must be one, – if not both. And why Mrs. Huntingdon? – why not Helen, as before?’

‘Helen, then – dear Helen!’ I murmured. I was in an agony of mingled love, hope, delight, uncertainty, and suspense.

‘The rose I gave you was an emblem of my heart,’ said she; ‘would you take it away and leave me here alone?’

‘Would you give me your hand too, if I asked it?’

‘Have I not said enough?’ she answered, with a most enchanting smile. I snatched her hand, and would have fervently kissed it, but suddenly checked myself, and said, –

‘But have you considered the consequences?’

‘Hardly, I think, or I should not have offered myself to one too proud to take me, or too indifferent to make his affection outweigh my worldly goods.’

Stupid blockhead that I was! – I trembled to clasp her in my arms, but dared not believe in so much joy, and yet restrained myself to say, –

‘But if you should repent!’

‘It would be your fault,’ she replied: ‘I never shall, unless you bitterly disappoint me. If you have not sufficient confidence in my affection to believe this, let me alone.’

‘My darling angel – my own Helen,’ cried I, now passionately kissing the hand I still retained, and throwing my left arm around her, ‘you never shall repent, if it depend on me alone. But have you thought of your aunt?’ I trembled for the answer, and clasped her closer to my heart in the instinctive dread of losing my new-found treasure.

‘My aunt must not know of it yet,’ said she. ‘She would think it a rash, wild step, because she could not imagine how well I know you; but she must know you herself, and learn to like you. You must leave us now, after lunch, and come again in spring, and make a longer stay, and cultivate her acquaintance, and I know you will like each other.’

‘And then you will be mine,’ said I, printing a kiss upon her lips, and another, and another; for I was as daring and impetuous now as I had been backward and constrained before.

‘No – in another year,’ replied she, gently disengaging herself from my embrace, but still fondly clasping my hand.

‘Another year! Oh, Helen, I could not wait so long!’

‘Where is your fidelity?’

‘I mean I could not endure the misery of so long a separation.’

‘It would not be a separation: we will write every day: my spirit shall be always with you, and sometimes you shall see me with your bodily eye. I will not be such a hypocrite as to pretend that I desire to wait so long myself, but as my marriage is to please myself, alone, I ought to consult my friends about the time of it.’

‘Your friends will disapprove.’

‘They will not greatly disapprove, dear Gilbert,’ said she, earnestly kissing my hand; ‘they cannot, when they know you, or, if they could, they would not be true friends – I should not care for their estrangement. Now are you satisfied?’ She looked up in my face with a smile of ineffable tenderness.