Читать «Будь моим этой ночью» онлайн - страница 140

Склонившись к отцу, Прю тепло пожала ему руку и на миг приникла головой к его плечу. Кажется, она вотвот расплачется.

– Я солгала, папа. Я утверждала, будто смирилась со своей судьбой, но это неправда, вернее, не совсем правда. Я еще не готова умереть.

– Дорогая моя девочка, я тем более не готов тебя потерять. Если бы Бог мне позволил, я бы тут же поменялся с тобой местами.

Слова Томаса разбивали ей сердце.

– Нет, он не позволит. Да и я тоже.

Когда они вышли из дома, «даймлер» уже ждал их на подъездной аллее. Отец остановился в нескольких футах от автомобиля, рядом с которым стоял лакей, готовый им помочь, и обернулся к Прю:

– Я ничего не знаю о таких вещах, но Кэролайн… твоя сестра, судя по всему, думает, будто Шапель способен тебя исцелить. Это правда?

Сколько надежды было в его голосе. И сколько грусти. Слезы обжигали Прю глаза, застилая взор.

– Да, но это означает превратить меня в вампира, папа. Я уже больше не буду человеком.

Однако это, похоже, совсем не беспокоило Томаса.

– Да, знаю. Но все же смею предположить, что преимущества от такой перемены перевешивают.

Прю вздохнула. Ей всегда было неприятно объяснять родным истинное положение вещей, расстраивая их еще больше.

– Шапель считает себя чудовищем. Он скорее умрет, чем сделает меня подобной себе.

– Чудовищем? – Томас был явно разгневан. – Но ведь он же вел себя как настоящий герой!

Это с какой стороны посмотреть.

– Только не в своих собственных глазах.

Отец нахмурился:

– Чепуха!

Прю пожала плечами, словно пытаясь стряхнуть обиду. Какаято крохотная частица существа Прю хотела верить, что она значит для Шапеля так много, что он отбросит свои убеждения и изменит ее и они смогут остаться вместе навсегда, потому что он не мыслит жизни без нее.

Однако, судя по всему, эта крохотная частица заблуждалась. Прю не значила для него достаточно, чтобы он отказался от своих убеждений. Кроме того, Шапель не мог понять, насколько нелепыми были эти убеждения. Он был упрям, как все мужчины, и готов отказаться от будущего рядом с Прю только потому, что считал себя монстром.

– Мне непременно следует поговорить с этим молодым человеком, – заявил отец, надменно выпятив подбородок.

– Папа, нет! – Прю нисколько не заботило, что в ту минуту она больше всего напоминала капризного ребенка. Она бы надула губы и топнула ногой, если бы это помогло. – Ты не можешь заставить его передумать.

Лицо отца выражало твердую решимость.

– Но я могу попробовать.

Прежде чем Прю успела продолжить спор, Томас подвел ее к сиденью шофера в «даймлере», чтобы лакей открыл перед ней дверь. Едва ли можно было обсуждать подобные темы в присутствии слуги, поэтому пришлось молчать до тех пор, пока автомобиль не покатил по подъездной аллее. Впрочем, и тогда отец не стал и дальше обсуждать этот вопрос, посоветовав Прю сосредоточиться на дороге. Так она и сделала – вернее, постаралась. По правде говоря, прошло совсем немного времени, прежде чем все мысли об этом разговоре отошли в ее сознании на второй план. Вождение давало Прю ни с чем не сравнимое чувство свободы! Даже Томас похвалил ее. Где уж тут думать о чемто другом?