Читать «Устоять невозможно» онлайн - страница 6

Ариэль небрежно пожала плечами:

— Я возила свою мать на Амазонку несколько месяцев назад. У нее диагностировали рак молочной железы, и я хотела отправиться в путешествие вместе с ней, пока она еще может передвигаться.

Джейкоб посерьезнел:

— Мне очень жаль это слышать.

Ариэль небрежно махнула рукой, не желая снова расстраиваться:

— Она примирилась с судьбой.

— А вы? У Ариэль сдавило горло, несколько долгих секунд она не могла говорить.

— Я стараюсь. Мы прожили вдвоем большую часть времени, поэтому вы понимаете, что я не могу представить, как буду без нее жить.

— Я где-то читал, что она заставляла вас в детстве сниматься в рекламе. Это правда?

— Да. Большинство людей считает, что она делала это ради денег после ухода моего отца.

— Но вы не согласны?

— Деньги не были лишними. Но я думаю, она просто хотела, чтобы я добилась успеха. Она не была богачкой. Один из ее двоюродных братьев был связан с миром искусства, и она попросила его устроить меня на студию.

— Вас это возмущало?

Ариэль рассмеялась, застигнутая врасплох его предположением:

— Нет, конечно. Я всегда обожала быть на виду, слышать аплодисменты.

— Но вы нигде не учились после школы, верно?

— Я ежегодно снималась в двух, иногда в трех фильмах, с тех пор как мне исполнилось четырнадцать лет. Я окончила только среднюю школу. В любом случае студентка из меня получилась бы никудышная. На студии я зарабатывала кучу денег. Если бы я поступила в университет, то потеряла бы зря время.

— Вы пытаетесь убедить меня или себя? — тихо спросил он.

Ошеломленная его проницательностью, она прикусила губу.

— Теперь вы отклоняетесь от темы, — серьезно сказала она, не обращая внимания на его вопрос.

Он поднял руки:

— Прошу прощения. Пожалуйста, продолжайте.

— Моя мать любит путешествовать. Как только я добилась успеха, мы начали ездить по миру. Мы были в Париже, Риме, Йоханнесбурге и еще много где.

— Как ваша мать перенесла поездку на Амазонку?

— Очень хорошо. А вот я заболела.

Он насторожился:

— Что случилось?

— Мы были там почти пять недель и уже собирались домой, когда я слегла с малярией.

— Вы принимали лекарства до отъезда домой?

— Принимала, но, видимо, болезнь оказалась сильнее. Честно говоря, я плохо помню первые три-четыре дня своей болезни. Мне было ужасно плохо. Моя мать очень испугалась. Мы наняли замечательного гида, который нам помогал. Когда мы были в джунглях, я совсем ослабла, и Макимба отвел меня к местному знахарю, который меня лечил.

— Боже мой! — На лице Джейкоба отразился ужас. — Вы могли умереть.

— Поверьте мне, я знаю. Но снадобья знахаря мне помогли.

— Что было потом?

Она пожала плечами:

— Мы приехали домой. Я собиралась озвучивать мультфильм. К счастью, студия находится в Лос-Анджелесе, поэтому я ночевала дома. И график был не особенно напряженным.

— Вы должны сдать кровь на анализ, — тут же сказал Джейкоб. — Нужно подобрать лечение. Вы делали анализ крови?

Она поморщилась:

— Нет.

— Почему, черт побери? Что же это такое, Ариэль? Разве такими вещами шутят? — Он почти кричал.