Читать «Устоять невозможно» онлайн - страница 70

Ариэль была номинирована на «Оскар», как лучшая актриса.

— Да, — сказал он, качая головой от смущения. Он до сих пор не верил, что эта красавица стала его женой.

— Ну, это большая честь быть номинированной на «Оскар», док, — произнесла она со своей обворожительной дерзостью.

Фыркнув от смеха, он повел ее вперед:

— Ты невыносимый ребенок.

— А ты задира.

Они обменялись довольными улыбками. На следующее утро на первых страницах таблоидов красовался заголовок: «Голливудская принцесса нашла свое счастье!»

Примечания

1

ШОТ — школьный оценочный тест (scholastic assessment test) — экзамен, обязательный для всех абитуриентов, желающих поступить в самые престижные американские университеты. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Дамбо — герой одноименного мультфильма слоненок с очень большими ушами.

3

Сэр Галахад — рыцарь Круглого стола короля Артура, считается «святым рыцарем».