Читать «Месть безумного лорда» онлайн - страница 55
Аллан Фруин Джонс
— Просто гуляла, — ответила Фрэнки. — А что?
Реган растерянно заморгала.
— Так, ничего. Джек тоже вернулся.
— Вернулся? Хорошо.
— А Лео пока еще нет. — Ты пойдешь в фургон?
Фрэнки рассеянно смотрела в пустоту. Реган показалось, что ее подруга где-то блуждает мыслями и почти не сознает, где находится и что ей говорят.
— Нет, пожалуй, — ответила наконец Фрэнки. — Я немного устала. Пойду лягу.
— Хочешь, я принесу тебе горячего какао?
— Нет. Не беспокойся. — Она одарила американку слабым подобием улыбки. — Все нормально. Я просто устала.
Фрэнки направилась к палатке. Реган посмотрела ей вслед. С минуту она колебалась, задумчиво грызя ноготь. Может, сейчас самое удобное время для разговора?
Нет, надо еще подождать. Пускай Фрэнки выспится, раз устала. Может, после этого она станет более откровенной.
Разговор так и не состоялся. Когда через пару часов Реган заползла в палатку, чтобы разбудить подругу к ужину, Фрэнки вырубилась, как перегоревшая электрическая лампочка.
Как ни тормошила ее американка, Фрэнки лишь бормотала и натягивала на голову край спального мешка.
— Спать хочу… — сквозь сон бросила она. — Отстань. Я не голодна.
— Как хочешь, — сдалась в конце концов Реган. — Только ты не знаешь, — от чего отказываешься. Том и Джек приготовили ризотто.
Пожав плечами, Реган выползла наружу. Что ж, размышляла она, может, ее подружка и знает, что делает. Одно американка решила наверняка: если ей не удастся образумить Фрэнки в ближайшие часы, утром она пойдет прямиком к училке.
Когда Реган вернулась после ужина, туман немного рассеялся. Словно отступающие морские волны отлива, молочная пелена обнажила отдельные предметы. Отчетливо вырисовывались черные треугольники палаток. Лишь в раскопе разлилось молочное море. Низко над горизонтом взошла луна, тускло освещая обступившие поляну кусты, которые можно было принять за что угодно — за стену, за далекие утесы или за готовое к атаке войско.
Реган направила луч фонарика на спальный мешок подруги.
— Эй, Фрэнки! — громко позвала она. — Просыпайся!
Она потрясла спальник.
— Фрэнки! Мне нужно с тобой поговорить!
Фрэнки повернулась и выставила вперед руку, загораживаясь от яркого луча.
— Сколько времени?
— Девять часов. Проснись, нам надо поговорить.
— Ох, пожалуйста, оставь меня в покое.
— Фрэнки, это важно.
Фрэнки поглядела на подругу сквозь пальцы.
— Как ризотто?
— Потрясающе, блестяще. — Реган нахмурилась. — Фрэнки, скажи: разве мы с тобой не лучшие подруги?
— Мне бы хотелось так думать.
— Тогда расскажи мне про все, что с тобой происходит, ладно?
Фрэнки открыла рот, но Реган опередила ее:
— Только не говори, что не понимаешь, о чем я.
Фрэнки улыбнулась.
— Я все тебе расскажу, — сказала она. — Только не сейчас, ладно?
— Фрэнки! — прорычала Реган.
Фрэнки дотронулась до ее руки.
— Завтра я все тебе расскажу, честное слово. — Она понизила голос. — Мне не хочется говорить об этом в темноте. Понимаешь?
Реган с недоверием посмотрела на подругу.
— Чтоб мне провалиться, — шутливо поклялась Фрэнки. — Завтра, когда взойдет солнце, ты узнаешь абсолютно все. Договорились?